Interruptor circuli residualis seriei RDM5L (RCCB) praecipue reti distributionis potentiae AC 50/60Hz adhibetur, cum tensione operativa nominali usque ad 400V, et currente operativo nominali usque ad 800A. RCCB protectionem contra contactum indirectum ab hominibus habet et machinam contra periculum ignis a damno insulationis et erroribus terrae causatum protegit. Etiam energiam electricam distribuere potest, circuitum et fontem potentiae contra sobrecargam et circuitum brevem protegere, necnon ad circuitum transferendum et motorem raro incipiendum. Normae: EC60947-2, GB140482 et GB/Z6829.
Interruptor automaticus currentis residualis seriei RDM5L est instrumentum fidum ad potentiam protegendam, praecipue in retibus distributionis AC 50/60Hz adhibitum. Apparatus habet proprietates tensionis operativae nominalis usque ad 400V et currentis operativae nominalis usque ad 800A, quae requisitis variorum circuituum satisfacere possunt. Hoc apparatum conformat normis internationalibus ut EC60947-2, GB140482 et GB/Z6829, et est instrumentum praeclarum ad potentiam protegendam.
1. Instrumentum praecipue technologiam interruptoris circuitus residualis currentis (RCCB) adhibet, quae protectionem contactus indirecti circuitui praebere et instrumentum a periculo ignis a damno insulationis et defectu terrae orto defendere potest. Simul, etiam circuitum protectionis energiae electricae et fontem potentiae distribuere, circuitum conversionis onerationis et circuitus brevis et motoris initii aliaque vitia non frequentia prohibere potest.
2. Inter praecipuas proprietates interruptorii circuitus residui seriei RDM5L sunt efficacitas, fides, et securitas. Tutelam plenam circuitibus praebere potest et apparatum electricum et circuitus ne laedantur prohibere. Instrumentum etiam commoda facilis institutionis et operationis habet, et celeriter tutelam circuitus efficere potest.
3. Interruptor circuitus residualis seriei RDM5L est instrumentum protectionis potentiae cum functionibus completis et effectu excellenti, quod variis requisitis circuitus aptum est. Hoc instrumentum non solum altam efficientiam, firmitatem et securitatem habet, sed etiam facile installatur et operatur. Optio optima est ad protectionem circuitus.
Tabula Codicum Accessionum Internarum
| Codex | Accessorium | RDM5L-125/250 | RDM5L-400/800 | |||||||||||||
| Typus A/D 3P, 4P | Typus 4P B/C | Typus A/D 3P, 4P | Typus 4P B/C | |||||||||||||
| 00 | Nullum accessorium internum |  | ||||||||||||||
| 08 | Commutator alarmis | |||||||||||||||
| decem | Emissio derivationis | |||||||||||||||
| 20 | Commutator auxiliaris (1NO1NC) | |||||||||||||||
| Commutator auxiliaris (2NO2NC) | ||||||||||||||||
| 30 | Liberatio tensionis inferioris | |||||||||||||||
| 40 | Remissio shunt + Commutator auxiliaris (1NO1NC) | |||||||||||||||
| Emissio shunt + Commutator auxiliaris (2NO2NC) | ||||||||||||||||
| 50 | Liberatio shunt + liberatio subtensionis | |||||||||||||||
| 60 | Duo genera commutatorum auxiliarium (2NO2NC) | |||||||||||||||
| Duo commutatores auxiliares (4NO4NC) | ||||||||||||||||
| 70 | Liberatio tensionis inferioris + Commutator auxiliaris (1NO1NC) | |||||||||||||||
| Liberatio tensionis inferioris + Interruptor auxiliaris (2NO2NC) | ||||||||||||||||
| XVIII | Emissio shunt + Commutator alarmis | |||||||||||||||
| 28 | Commutator auxiliaris (1NO1NC) Commutator alarmis | |||||||||||||||
| 38 | Liberatio tensionis inferioris + Interruptor alarmis | |||||||||||||||
| 48 | Interruptor auxiliaris (1NO1NC) + Interruptor alarmis | |||||||||||||||
| 68 | Duo paria commutatorum auxiliarium (2NO2NC) commutatorum alarmis | |||||||||||||||
| 78 | Interruptor auxiliaris liberationis tensionis minimae (1NO1NC) Interruptor alarmis | |||||||||||||||
Tabula 2 codicis producti 4P
| Codex | Instructio | |||||||||||||||||
| Typus A | Polus neutrus nullam emissionem a supercurrente habet, et polus N semper connectitur nec cum reliquis tribus polis frangitur aut clauditur. | |||||||||||||||||
| Typus B | Polus neutrus nullam emissionem nimiae intensitatis habet, et polus N cum tribus aliis polis simul frangitur et clauditur. Polus N primum clauditur et postea frangitur. | |||||||||||||||||
| Typus C | Polus neutrus emissionem nimiae currentis habet, et polus N frangitur et cum tribus aliis polis simul connectitur. (Polus N primum clauditur et postea frangitur) | |||||||||||||||||
| Typus D | Polus neutrus emissionem a supercurrente habet, et polus N semper connectitur nec cum reliquis tribus polis frangitur aut clauditur. | |||||||||||||||||
| Magnitudo structurae, fluxus nominalis lnm(A) | 125 | 250 | quadringenti | DCCC | ||||||||||||||
| Currens nominalis In(A) | 32, 63, 125 | 250 | quadringenti | 630,800 | ||||||||||||||
| IR(A) praesens constitutum | (12.5-125) + prope | (100-250) + prope | (160-400) + prope | (250-800) + prope | ||||||||||||||
| Polus | 3P, 4P | |||||||||||||||||
| Frequentia aestimata (Hz) | 50 | |||||||||||||||||
| Tensio insulationis aestimata Ui(V) | AC1000 | |||||||||||||||||
| Tensio impulsuum tolerabilis aestimata Uimp(V) | Octo milia | |||||||||||||||||
| Tensio operationis aestimata Ue(V) | AC400 | |||||||||||||||||
| Spatium arcus (mm) | ≤50 | ≤100 | ||||||||||||||||
| Gradus capacitatis frangendi circuitum brevem | M | H | M | H | M | H | M | H | ||||||||||
| Capacitas ultima interruptionis in brevi circuitu aestimata lcu(kA) | 50 | 85 | 50 | 85 | 65 | centum | 75 | centum | ||||||||||
| Capacitas interruptionis circuitus brevis operationis aestimata lcs (kA) | 35 | 50 | 35 | 50 | 42 | 50 | 50 | 50 | ||||||||||
| Currentis tolerabilis brevis temporis aestimata lcw (kA/0.5s) | 一 | quinque | decem | |||||||||||||||
| Typus Utendo | A | B | ||||||||||||||||
| Norma | GB14048.1 GB14048.2 GB14048.4 | |||||||||||||||||
| Temperatura ambientis | -35℃~+70℃ | |||||||||||||||||
| Vita electrica | Octo milia | Octo milia | 7500 | 7500 | ||||||||||||||
| Vita mechanica | Viginti milia | Viginti milia | Decem milia | Decem milia | ||||||||||||||
| Functio communicanda | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||
| Tempus constitutum | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||
| Liberatio subtensionis | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||
| Emissio derivationis | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||
| Contactus alarmis | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||
| Contactus auxiliaris | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||
Dimensio (mm) | W | 92 (3P) | 107 (3P) | 150 (3P) | 210 (3P) | |||||||||||||
| 122 (4P) | 142 (4P) | 198 (4P) | 280 (4P) | |||||||||||||||
| L | CL | CLXV | 257 | 280 | ||||||||||||||
| H1 | 110 | 115 | 148 | CLXVIII | ||||||||||||||
| H2 | 96 | 94 | 115 | 122 | ||||||||||||||
Selectio generis
| RDM5L | -250 | L | P | 4 | 3 | 00 | 2 | A | I | R | |||||||||
| 丨 | 丨 | 丨 | 丨 | 丨 | 丨 | 丨 | 丨 | 丨 | 丨 | 丨 | |||||||||
| Codex | Magnitudo quadrorum | Capacitas frangendi | Methodus Oprete | Polus | Codex emissionis | Codex accessorius | Applicatio | 4P Codicem facultativum | Codex Moduli Alarmae | Codicem installatum | |||||||||
| RDM5L: MCCB cum fluxus residuus functio periti | codicem 125 250 quadringenti DCCC | L: Typus normalis M: Typus medius H: Typus altus | Non: manubrium directum operari Z: Operatio manualis rotatoria P: motor operatio | 4:3 p.m.16:4 | Codex optionis emissionis 2: Instantaneus Dimissio 3:Emissio Compiex | Vide Tabulam 1 | Non:distributio MCCB 2: MCCB praesidii motoris | Non: 3P 4P: Vide Tabulam 2 | Non: nulla effusio, modulus alarmis t: alarmis effusionis et disruptio l: alarmis effusionis, nulla disruptio | Non: conexio tabulae anteriorisR: conexio tabulae posteriorisPFtypus insertionisconexio tabulae anteriorisPRtypus insertionisconexio tabulae posterioris | |||||||||
Exempli gratia: RDM5L-250MP/4310BII 225A 100mA, 0.4s AC 230V emissio shunt 100 PCS significat RDM4L-250, mediae capacitatis M. Actio motoris, 4P typi B distributionis protectionis MCCB, emissio complexa, cum emissione shunt AC 230V. Alarma fuitionis typi II sine modulo scatens. Nexus tabulae anterioris.
Duo Poli Tres Poli
Quattuor Polos Laterales
| exemplar producti | polus | Filatio tabulae anterioris | Magnitudo installationis | Positio bullae | |||||||||||||||||||
| L1 | L2 | L3 | L4 | L5 | L6 | W1 | W2 | W3 | H1 | H2 | H3 | H4 | H5 | H6 | K | a | b | d | L7 | L8 | |||
| RDM5-63L/M RDM5-125S/L | 2 | 130.0 | - | 116.5 | 85.0 | - | 49.5 | 50.0 | 11.0 | 25.0 | 83.0 | 71.0 | - | 57.0 | 24.5 | 24.5 | 18.5 | - | 111.0 | 3.5 | 17.0 | 20.0 | |
| 3 | 130.0 | - | 116.5 | 85.0 | - | 49.5 | 75.0 | 11.0 | 50.0 | 83.0 | 71.0 | - | 57.0 | 24.5 | 24.5 | 18.5 | 25.0 | 111.0 | 3.5 | 16.5 | 20.0 | ||
| 4 | 130.0 | - | 116.5 | 85.0 | - | 49.5 | 100.0 | 11.0 | 75.0 | 83.0 | 71.0 | - | 57.0 | 24.5 | 24.5 | 18.5 | 50.0 | 111.0 | 3.5 | 16.5 | 20.0 | ||
| RDM5-125M/H | 2 | 152.0 | - | 132.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | LXII | 14.5 | 30.0 | 109.5 | 96.0 | - | 82.0 | 28.5 | 28.5 | 18.0 | - | 129.0 | 4.5 | - | 6.5 | |
| 3 | 152.0 | - | 132.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 92 | 14.5 | 60.0 | 110.0 | 96.0 | - | 82.0 | 28.5 | 28.5 | 18.0 | 30.0 | 129.0 | 4.5 | 22.0 | 15.5 | ||
| 4 | 152.0 | - | 132.0 | 88.0 | 31.0 | 65.0 | 122.0 | 14.5 | 90.0 | 110.0 | 96.0 | - | 82.0 | 28.5 | 28.5 | 18.0 | 60.0 | 129.0 | 4.5 | 22.0 | 16.5 | ||
| RDM5-160S/L/M | 2 | 150.0 | - | 133.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | LXII | 14.5 | 30.0 | 93.0 | 79.0 | - | 65.0 | 23.5 | 23.5 | 22.0 | - | 129.0 | 3.5 | - | 16.5 | |
| 3 | 150.0 | - | 133.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 92 | 14.5 | 60.0 | 93.0 | 79.0 | - | 65.0 | 23.5 | 23.5 | 22.0 | 30.0 | 129.0 | 3.5 | 22.0 | 15.5 | ||
| 4 | 150.0 | - | 133.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 122.0 | 14.5 | 90.0 | 93.0 | 79.0 | - | 65.0 | 23.5 | 23.5 | 22.0 | 60.0 | 129.0 | 3.5 | 22.0 | 16.5 | ||
| RDM5-25S/L | 2 | 165.0 | - | 145.5 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 75.0 | 14.0 | 35.0 | 96.0 | 76.0 | - | 67.0 | XXIII | 23.0 | 25.0 | - | 126.0 | 4.5 | 2.5 | 15.5 | |
| 3 | 165.0 | - | 145.5 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 107.0 | 14.0 | 70.0 | 96.0 | 76.0 | - | 67.0 | XXIII | 23.0 | 25.0 | 35.0 | 126.0 | 4.5 | 42.5 | 5.5 | ||
| 4 | 165.0 | - | 145.5 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 142.0 | 14.0 | 105.0 | 96.0 | 76.0 | - | 67.0 | XXIII | 23.0 | 25.0 | 70.0 | 126.0 | 4.5 | 43.0 | 15.5 | ||
| RDM5-250M/H | 2 | 165.0 | - | 145.0 | 102.0 | 53.0 | 53.0 | 75.0 | 14.0 | 55.0 | 112.5 | 94.0 | - | 85.0 | XXII | 22.0 | 24.0 | - | 126.0 | 4.5 | 2.5 | 15.5 | |
| 3 | 165.0 | - | 145.0 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 107.0 | 14.0 | 70.0 | 115.0 | 94.0 | - | 85.0 | XXIII | 23.0 | 23.0 | 35.0 | 126.0 | 4.5 | 42.5 | 15.5 | ||
| 4 | 165.0 | - | 145.0 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 142.0 | 14.0 | 105.0 | 115.0 | 94.0 | - | 85.0 | XXIII | 23.0 | 23.0 | 70.0 | 126.0 | 4.5 | 43.0 | 15.0 | ||
| RDM5-400L/M/H RDM5-630S | 3 | 258.0 | 178.0 | 224.0 | 132.0 | 53.0 | 100.0 | 150.0 | 35.0 | 96.0 | 152.0 | 115.0 | 101.0 | 99.0 | XXXVIII | 38.0 | 31.0 | 44.0 | 194.0 | 7.0 | 57.5 | 30.0 | |
| 4 | 258.0 | 179.0 | 224.0 | 132.0 | 53.0 | 100.0 | 198.0 | 35.0 | 144.0 | 152.0 | 115.0 | 101.0 | 99.0 | XXXVIII | 38.0 | 31.0 | 94.0 | 194.0 | 7.0 | 57.5 | 30.0 | ||
| RDM5-630L/M/H | 3 | 270.0 | 185.0 | 235.5 | 146.0 | 52.5 | 100.0 | 182.0 | 35.5 | 116.0 | 158.0 | 119.0 | 106.0 | 103.0 | 45 | 43.0 | 41.0 | 58.0 | 200.0 | 7.0 | 58.0 | 32.0 | |
| 4 | 270.0 | 185.0 | 235.5 | 146.0 | 52.5 | 100.0 | 240.0 | 35.5 | 174.0 | 158.0 | 119.0 | 106.0 | 103.0 | 45 | 43.0 | 41.0 | 116.0 | 200.0 | 7.0 | 58.0 | 31.5 | ||
| RDM5-800L/M/H | 3 | 280.0 | 205.0 | 243.0 | 148.0 | 52.0 | 100.0 | 210.0 | 35.0 | 140.0 | 159.0 | 122.0 | 109.0 | 105.0 | 40.5 | 42.5 | 45.0 | 70.0 | 243.0 | 7.0 | 53.0 | 24.5 | |
| 4 | 280.0 | 205.0 | 243.0 | 148.0 | 52.0 | 100.0 | 280.0 | 35.0 | 210.0 | 159.0 | 122.0 | 109.0 | 105.0 | 40.5 | 42.5 | 45.0 | 140.0 | 243.0 | 7.0 | 53.0 | 24.5 | ||
| Codex magnitudinis | ||||
| (L11) | W3 | L9 | L10 | |
| RDM5-63L M RDM5-125S, L | 64 | XIX | XIV | 43 |
| RDM5-125M H RDM5-160S, LM | - | 23 | 24 | quadraginta |
| RDM5-250S.LMH | - | 23 | 30 | 44 |
| RDM5-400L, M, H RDM5-630S | - | 47 | 39 | 66 |
| RDM5-630L, M, H | - | 47 | 39 | 66 |
| RDM5-800L, M, H | - | 47 | 42 | 66 |
Magnitudo aperturae tabulae installationis filorum posterioris seriei RDM5
Tres poli quattuor poli
Aspectus filorum et dimensiones institutionis in lamina posteriori seriei RDM5
RDM5-125/M/H 160, 250 RDM5-400 630 800
Aspectus filorum posteriorum RDM5-125~800 et magnitudo aperturae laminae montandae
| exemplar producti | Codex magnitudinis | |||||||||
| H3 | H4 | D | W | L2 | d2 | A | B | C | d1 | |
| RDM5-125M H | 64 | centum | M8 | 50 | 132 | 24 | 30 | 108 | 60 | 5.5 |
| RDM5-160L.M | ||||||||||
| RDM5-250L, M, H | 70 | centum | M10 | 35 | 145 | XV | 35 | 126 | 70 | 5.5 |
| RDM5-400L.M.H. RDM5-630S | 71 | 105.5 | - | 48 | 2242 | 32 | 44 | 194 | 94 | VII |
| RDM5-630L.M., H. | 46 | 105 | - | 58 | 2346 | 37 | 58 | ducenti | 116 | VII |
| RDM5-800L,MH | 105 | 105 | - | 70 | 2436 | 48 | 70 | 243 | 70 | 7.5 |
| Dimensiones tabulae anterioris inserti seriei RDM5 | ||||||||||
Installatio trabis planae installationis
Dimensiones interruptorii automatici in lamina anteriori inserti RDM5-125~800
| exemplar producti | Codex magnitudinis | |||||||||||||
| A | G | K | H | H | ₂ | Hs | L1 | L2 | AM | BM | ||||
| RDM5-125M H | CLXXII | 95 | 38.5 | 50.5 | 35 | 16.5 | 61 | CLXXXV | 217 | M6 | M8 | |||
| RDM5-160L,M | ||||||||||||||
| RDM5-250L, M, H | CLXXXIII | 95 | 44 | 52 | 35 | XVIII | 65 | 230 | 259 | M6 | M10 | |||
| RDM5-400L,M,H RDM5-630S | 276 | CLXX | 53 | 79.5 | 67 | XVIII | - | 322 | 352 | M6 | M10 | |||
| RDM5-630L, M, H | 299 | 163.5 | 67.5 | 84.5 | 65.5 | viginti | - | 368 | 397 | M8 | M12 | |||
| RDM5-80OL,M,H | 303 | CLXXIX | 62 | 87.5 | 60.5 | XXVIII | 118 | 375 | 405 | M10 | M12 | |||
| Magnitudo foraminis laminae anterioris filorum inserti (X-XY-Y est centrum interruptorii automatici) | ||||||||||||||
Installatio trabis planae installationis
| Apertura laminae anterioris filorum inserendae RDM5-125~800 | ||||||||||||||
| exemplar producti | RDM5-125M.H RDM5-160L.M | RDM5-250L.M,H | RDM5-400L,M,H RDM5-630S | RDM5-630L,M,H | RDM5-800L,MH | |||||||||
| polus | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | |||||||||
| Magnitudo aperturae laminae montandae (mm) | B | 66 | 70 | 115 | 90.5 | 90.5 | ||||||||
| B1 | 50 | 60 | - | - | 65 | |||||||||
| C | 60 | 64 | 135 | 144.5 | 144.5 | |||||||||
| C1 | 35 | 35 | - | - | 80 | |||||||||
| d | 6.5 | 6.5 | 6.5 | 8.5 | undecim | |||||||||
Dimensiones posteriores tabulae insertae seriei RDM5 et dimensiones aperturae tabulae montandae
| Dimensiones interruptorii automatici posterioris inserti RDM5-125~800 | |||||||||||
| exemplar producti | Codex magnitudinis | ||||||||||
| A | F | G | K | H | H1 | H2 | H3 | H4 | AM | BM | |
| RDM5-125M H RDM5-160L M | CLXVIII | 133 | 92 | 38 | 48 | 32.5 | 32.5 | XVIII | XVII | M6 | M8 |
| RDM5-25OL, M, H | CLXXXVI | 144 | 95 | 45.5 | 49.5 | 33.5 | 34 | XV | XVII | M6 | M8 |
| RDM5-400L, M, H RDM5-630S | 280 | 224 | CLXXI | 54.5 | 59.5 | 40 | 44 | 23.5 | 20 | M8 | M12 |
| RDM5-630L, M, H | trecenti | 234 | CLXX | 65 | 59 | 40 | 50 | triginta | 20 | M8 | M12 |
| RDM5-800L, M, H | CCCV | 243 | CLXXXI | 62 | LXXXVII | 60 | - | - | 28 | M10 | M14 |
Magnitudo foraminis in lamina installationis filorum posterioris insertorum (X-XY-Y est centrum interruptorii automatici)
| Magnitudo aperturae in lamina installationis filorum posteriorum inserendorum RDM5-125~800 | ||||||||||||
| exemplar producti | RDM5-125M.H RDM5-160L M | RDM5-25OL,M,H | RDM5-400L RDM5-630S | MH | 9DM5-630L MH | RDM5-80OL. MH | ||||||
| Polus | 3 | 4 | 3 | 4 | Tres | quattuor | 3 | 4 | 3 | 4 | ||
| Magnitudo aperturae laminae montandae (mm) | A | 91 | - | 107 | - | 149 | - | CLXXXII | - | 210 | - | |
| A1 | - | 129 | - | 145 | - | ducenti | 242 | - | 290 | |||
| B | 60 | - | 70 | - | sexaginta | centum | - | 90 | ||||
| B1 | - | 90 | - | 105 | - | 108 | - | CLVIII | - | CLXII | ||
| C | 56 | 54 | 129 | 123 | 146 | |||||||
| D | 38 | 45.5 | 54.5 | 65 | 62 | |||||||
| E | 92 | 95 | CLXXI | CLXX | CLXXXI | |||||||
| d | 6.5 | 6.5 | 8.5 | 8.5 | undecim | |||||||
Interruptor automaticus currentis residualis seriei RDM5L est instrumentum fidum ad potentiam protegendam, praecipue in retibus distributionis AC 50/60Hz adhibitum. Apparatus habet proprietates tensionis operativae nominalis usque ad 400V et currentis operativae nominalis usque ad 800A, quae requisitis variorum circuituum satisfacere possunt. Hoc apparatum conformat normis internationalibus ut EC60947-2, GB140482 et GB/Z6829, et est instrumentum praeclarum ad potentiam protegendam.
1. Instrumentum praecipue technologiam interruptoris circuitus residualis currentis (RCCB) adhibet, quae protectionem contactus indirecti circuitui praebere et instrumentum a periculo ignis a damno insulationis et defectu terrae orto defendere potest. Simul, etiam circuitum protectionis energiae electricae et fontem potentiae distribuere, circuitum conversionis onerationis et circuitus brevis et motoris initii aliaque vitia non frequentia prohibere potest.
2. Inter praecipuas proprietates interruptorii circuitus residui seriei RDM5L sunt efficacitas, fides, et securitas. Tutelam plenam circuitibus praebere potest et apparatum electricum et circuitus ne laedantur prohibere. Instrumentum etiam commoda facilis institutionis et operationis habet, et celeriter tutelam circuitus efficere potest.
3. Interruptor circuitus residualis seriei RDM5L est instrumentum protectionis potentiae cum functionibus completis et effectu excellenti, quod variis requisitis circuitus aptum est. Hoc instrumentum non solum altam efficientiam, firmitatem et securitatem habet, sed etiam facile installatur et operatur. Optio optima est ad protectionem circuitus.
Tabula Codicum Accessionum Internarum
| Codex | Accessorium | RDM5L-125/250 | RDM5L-400/800 | |||||||||||||
| Typus A/D 3P, 4P | Typus 4P B/C | Typus A/D 3P, 4P | Typus 4P B/C | |||||||||||||
| 00 | Nullum accessorium internum | | ||||||||||||||
| 08 | Commutator alarmis | |||||||||||||||
| decem | Emissio derivationis | |||||||||||||||
| 20 | Commutator auxiliaris (1NO1NC) | |||||||||||||||
| Commutator auxiliaris (2NO2NC) | ||||||||||||||||
| 30 | Liberatio tensionis inferioris | |||||||||||||||
| 40 | Remissio shunt + Commutator auxiliaris (1NO1NC) | |||||||||||||||
| Emissio shunt + Commutator auxiliaris (2NO2NC) | ||||||||||||||||
| 50 | Liberatio shunt + liberatio subtensionis | |||||||||||||||
| 60 | Duo genera commutatorum auxiliarium (2NO2NC) | |||||||||||||||
| Duo commutatores auxiliares (4NO4NC) | ||||||||||||||||
| 70 | Liberatio tensionis inferioris + Commutator auxiliaris (1NO1NC) | |||||||||||||||
| Liberatio tensionis inferioris + Interruptor auxiliaris (2NO2NC) | ||||||||||||||||
| XVIII | Emissio shunt + Commutator alarmis | |||||||||||||||
| 28 | Commutator auxiliaris (1NO1NC) Commutator alarmis | |||||||||||||||
| 38 | Liberatio tensionis inferioris + Interruptor alarmis | |||||||||||||||
| 48 | Interruptor auxiliaris (1NO1NC) + Interruptor alarmis | |||||||||||||||
| 68 | Duo paria commutatorum auxiliarium (2NO2NC) commutatorum alarmis | |||||||||||||||
| 78 | Interruptor auxiliaris liberationis tensionis minimae (1NO1NC) Interruptor alarmis | |||||||||||||||
Tabula 2 codicis producti 4P
| Codex | Instructio | |||||||||||||||||
| Typus A | Polus neutrus nullam emissionem a supercurrente habet, et polus N semper connectitur nec cum reliquis tribus polis frangitur aut clauditur. | |||||||||||||||||
| Typus B | Polus neutrus nullam emissionem nimiae intensitatis habet, et polus N cum tribus aliis polis simul frangitur et clauditur. Polus N primum clauditur et postea frangitur. | |||||||||||||||||
| Typus C | Polus neutrus emissionem nimiae currentis habet, et polus N frangitur et cum tribus aliis polis simul connectitur. (Polus N primum clauditur et postea frangitur) | |||||||||||||||||
| Typus D | Polus neutrus emissionem a supercurrente habet, et polus N semper connectitur nec cum reliquis tribus polis frangitur aut clauditur. | |||||||||||||||||
| Magnitudo structurae, fluxus nominalis lnm(A) | 125 | 250 | quadringenti | DCCC | ||||||||||||||
| Currens nominalis In(A) | 32, 63, 125 | 250 | quadringenti | 630,800 | ||||||||||||||
| IR(A) praesens constitutum | (12.5-125) + prope | (100-250) + prope | (160-400) + prope | (250-800) + prope | ||||||||||||||
| Polus | 3P, 4P | |||||||||||||||||
| Frequentia aestimata (Hz) | 50 | |||||||||||||||||
| Tensio insulationis aestimata Ui(V) | AC1000 | |||||||||||||||||
| Tensio impulsuum tolerabilis aestimata Uimp(V) | Octo milia | |||||||||||||||||
| Tensio operationis aestimata Ue(V) | AC400 | |||||||||||||||||
| Spatium arcus (mm) | ≤50 | ≤100 | ||||||||||||||||
| Gradus capacitatis frangendi circuitum brevem | M | H | M | H | M | H | M | H | ||||||||||
| Capacitas ultima interruptionis in brevi circuitu aestimata lcu(kA) | 50 | 85 | 50 | 85 | 65 | centum | 75 | centum | ||||||||||
| Capacitas interruptionis circuitus brevis operationis aestimata lcs (kA) | 35 | 50 | 35 | 50 | 42 | 50 | 50 | 50 | ||||||||||
| Currentis tolerabilis brevis temporis aestimata lcw (kA/0.5s) | 一 | quinque | decem | |||||||||||||||
| Typus Utendo | A | B | ||||||||||||||||
| Norma | GB14048.1 GB14048.2 GB14048.4 | |||||||||||||||||
| Temperatura ambientis | -35℃~+70℃ | |||||||||||||||||
| Vita electrica | Octo milia | Octo milia | 7500 | 7500 | ||||||||||||||
| Vita mechanica | Viginti milia | Viginti milia | Decem milia | Decem milia | ||||||||||||||
| Functio communicanda | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||
| Tempus constitutum | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||
| Liberatio subtensionis | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||
| Emissio derivationis | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||
| Contactus alarmis | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||
| Contactus auxiliaris | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||
| Dimensio (mm) | W | 92 (3P) | 107 (3P) | 150 (3P) | 210 (3P) | |||||||||||||
| 122 (4P) | 142 (4P) | 198 (4P) | 280 (4P) | |||||||||||||||
| L | CL | CLXV | 257 | 280 | ||||||||||||||
| H1 | 110 | 115 | 148 | CLXVIII | ||||||||||||||
| H2 | 96 | 94 | 115 | 122 | ||||||||||||||
Selectio generis
| RDM5L | -250 | L | P | 4 | 3 | 00 | 2 | A | I | R | |||||||||
| 丨 | 丨 | 丨 | 丨 | 丨 | 丨 | 丨 | 丨 | 丨 | 丨 | 丨 | |||||||||
| Codex | Magnitudo quadrorum | Capacitas frangendi | Methodus Oprete | Polus | Codex emissionis | Codex accessorius | Applicatio | 4P Codicem facultativum | Codex Moduli Alarmae | Codicem installatum | |||||||||
| RDM5L: MCCB cum fluxus residuus functio periti | codicem 125 250 quadringenti DCCC | L: Typus normalis M: Typus medius H: Typus altus | Non: manubrium directum operari Z: Operatio manualis rotatoria P: motor operatio | 4:3 p.m.16:4 | Codex optionis emissionis 2: Instantaneus Dimissio 3:Emissio Compiex | Vide Tabulam 1 | Non:distributio MCCB 2: MCCB praesidii motoris | Non: 3P 4P: Vide Tabulam 2 | Non: nulla effusio, modulus alarmis t: alarmis effusionis et disruptio l: alarmis effusionis, nulla disruptio | Non: conexio tabulae anteriorisR: conexio tabulae posteriorisPFtypus insertionisconexio tabulae anteriorisPRtypus insertionisconexio tabulae posterioris | |||||||||
Exempli gratia: RDM5L-250MP/4310BII 225A 100mA, 0.4s AC 230V emissio shunt 100 PCS significat RDM4L-250, mediae capacitatis M. Actio motoris, 4P typi B distributionis protectionis MCCB, emissio complexa, cum emissione shunt AC 230V. Alarma fuitionis typi II sine modulo scatens. Nexus tabulae anterioris.
Duo Poli Tres Poli
Quattuor Polos Laterales
| exemplar producti | polus | Filatio tabulae anterioris | Magnitudo installationis | Positio bullae | |||||||||||||||||||
| L1 | L2 | L3 | L4 | L5 | L6 | W1 | W2 | W3 | H1 | H2 | H3 | H4 | H5 | H6 | K | a | b | d | L7 | L8 | |||
| RDM5-63L/M RDM5-125S/L | 2 | 130.0 | - | 116.5 | 85.0 | - | 49.5 | 50.0 | 11.0 | 25.0 | 83.0 | 71.0 | - | 57.0 | 24.5 | 24.5 | 18.5 | - | 111.0 | 3.5 | 17.0 | 20.0 | |
| 3 | 130.0 | - | 116.5 | 85.0 | - | 49.5 | 75.0 | 11.0 | 50.0 | 83.0 | 71.0 | - | 57.0 | 24.5 | 24.5 | 18.5 | 25.0 | 111.0 | 3.5 | 16.5 | 20.0 | ||
| 4 | 130.0 | - | 116.5 | 85.0 | - | 49.5 | 100.0 | 11.0 | 75.0 | 83.0 | 71.0 | - | 57.0 | 24.5 | 24.5 | 18.5 | 50.0 | 111.0 | 3.5 | 16.5 | 20.0 | ||
| RDM5-125M/H | 2 | 152.0 | - | 132.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | LXII | 14.5 | 30.0 | 109.5 | 96.0 | - | 82.0 | 28.5 | 28.5 | 18.0 | - | 129.0 | 4.5 | - | 6.5 | |
| 3 | 152.0 | - | 132.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 92 | 14.5 | 60.0 | 110.0 | 96.0 | - | 82.0 | 28.5 | 28.5 | 18.0 | 30.0 | 129.0 | 4.5 | 22.0 | 15.5 | ||
| 4 | 152.0 | - | 132.0 | 88.0 | 31.0 | 65.0 | 122.0 | 14.5 | 90.0 | 110.0 | 96.0 | - | 82.0 | 28.5 | 28.5 | 18.0 | 60.0 | 129.0 | 4.5 | 22.0 | 16.5 | ||
| RDM5-160S/L/M | 2 | 150.0 | - | 133.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | LXII | 14.5 | 30.0 | 93.0 | 79.0 | - | 65.0 | 23.5 | 23.5 | 22.0 | - | 129.0 | 3.5 | - | 16.5 | |
| 3 | 150.0 | - | 133.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 92 | 14.5 | 60.0 | 93.0 | 79.0 | - | 65.0 | 23.5 | 23.5 | 22.0 | 30.0 | 129.0 | 3.5 | 22.0 | 15.5 | ||
| 4 | 150.0 | - | 133.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 122.0 | 14.5 | 90.0 | 93.0 | 79.0 | - | 65.0 | 23.5 | 23.5 | 22.0 | 60.0 | 129.0 | 3.5 | 22.0 | 16.5 | ||
| RDM5-25S/L | 2 | 165.0 | - | 145.5 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 75.0 | 14.0 | 35.0 | 96.0 | 76.0 | - | 67.0 | XXIII | 23.0 | 25.0 | - | 126.0 | 4.5 | 2.5 | 15.5 | |
| 3 | 165.0 | - | 145.5 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 107.0 | 14.0 | 70.0 | 96.0 | 76.0 | - | 67.0 | XXIII | 23.0 | 25.0 | 35.0 | 126.0 | 4.5 | 42.5 | 5.5 | ||
| 4 | 165.0 | - | 145.5 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 142.0 | 14.0 | 105.0 | 96.0 | 76.0 | - | 67.0 | XXIII | 23.0 | 25.0 | 70.0 | 126.0 | 4.5 | 43.0 | 15.5 | ||
| RDM5-250M/H | 2 | 165.0 | - | 145.0 | 102.0 | 53.0 | 53.0 | 75.0 | 14.0 | 55.0 | 112.5 | 94.0 | - | 85.0 | XXII | 22.0 | 24.0 | - | 126.0 | 4.5 | 2.5 | 15.5 | |
| 3 | 165.0 | - | 145.0 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 107.0 | 14.0 | 70.0 | 115.0 | 94.0 | - | 85.0 | XXIII | 23.0 | 23.0 | 35.0 | 126.0 | 4.5 | 42.5 | 15.5 | ||
| 4 | 165.0 | - | 145.0 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 142.0 | 14.0 | 105.0 | 115.0 | 94.0 | - | 85.0 | XXIII | 23.0 | 23.0 | 70.0 | 126.0 | 4.5 | 43.0 | 15.0 | ||
| RDM5-400L/M/H RDM5-630S | 3 | 258.0 | 178.0 | 224.0 | 132.0 | 53.0 | 100.0 | 150.0 | 35.0 | 96.0 | 152.0 | 115.0 | 101.0 | 99.0 | XXXVIII | 38.0 | 31.0 | 44.0 | 194.0 | 7.0 | 57.5 | 30.0 | |
| 4 | 258.0 | 179.0 | 224.0 | 132.0 | 53.0 | 100.0 | 198.0 | 35.0 | 144.0 | 152.0 | 115.0 | 101.0 | 99.0 | XXXVIII | 38.0 | 31.0 | 94.0 | 194.0 | 7.0 | 57.5 | 30.0 | ||
| RDM5-630L/M/H | 3 | 270.0 | 185.0 | 235.5 | 146.0 | 52.5 | 100.0 | 182.0 | 35.5 | 116.0 | 158.0 | 119.0 | 106.0 | 103.0 | 45 | 43.0 | 41.0 | 58.0 | 200.0 | 7.0 | 58.0 | 32.0 | |
| 4 | 270.0 | 185.0 | 235.5 | 146.0 | 52.5 | 100.0 | 240.0 | 35.5 | 174.0 | 158.0 | 119.0 | 106.0 | 103.0 | 45 | 43.0 | 41.0 | 116.0 | 200.0 | 7.0 | 58.0 | 31.5 | ||
| RDM5-800L/M/H | 3 | 280.0 | 205.0 | 243.0 | 148.0 | 52.0 | 100.0 | 210.0 | 35.0 | 140.0 | 159.0 | 122.0 | 109.0 | 105.0 | 40.5 | 42.5 | 45.0 | 70.0 | 243.0 | 7.0 | 53.0 | 24.5 | |
| 4 | 280.0 | 205.0 | 243.0 | 148.0 | 52.0 | 100.0 | 280.0 | 35.0 | 210.0 | 159.0 | 122.0 | 109.0 | 105.0 | 40.5 | 42.5 | 45.0 | 140.0 | 243.0 | 7.0 | 53.0 | 24.5 | ||
| Codex magnitudinis | ||||
| (L11) | W3 | L9 | L10 | |
| RDM5-63L M RDM5-125S, L | 64 | XIX | XIV | 43 |
| RDM5-125M H RDM5-160S, LM | - | 23 | 24 | quadraginta |
| RDM5-250S.LMH | - | 23 | 30 | 44 |
| RDM5-400L, M, H RDM5-630S | - | 47 | 39 | 66 |
| RDM5-630L, M, H | - | 47 | 39 | 66 |
| RDM5-800L, M, H | - | 47 | 42 | 66 |
Magnitudo aperturae tabulae installationis filorum posterioris seriei RDM5
Tres poli quattuor poli
Aspectus filorum et dimensiones institutionis in lamina posteriori seriei RDM5
RDM5-125/M/H 160, 250 RDM5-400 630 800
Aspectus filorum posteriorum RDM5-125~800 et magnitudo aperturae laminae montandae
| exemplar producti | Codex magnitudinis | |||||||||
| H3 | H4 | D | W | L2 | d2 | A | B | C | d1 | |
| RDM5-125M H | 64 | centum | M8 | 50 | 132 | 24 | 30 | 108 | 60 | 5.5 |
| RDM5-160L.M | ||||||||||
| RDM5-250L, M, H | 70 | centum | M10 | 35 | 145 | XV | 35 | 126 | 70 | 5.5 |
| RDM5-400L.M.H. RDM5-630S | 71 | 105.5 | - | 48 | 2242 | 32 | 44 | 194 | 94 | VII |
| RDM5-630L.M., H. | 46 | 105 | - | 58 | 2346 | 37 | 58 | ducenti | 116 | VII |
| RDM5-800L,MH | 105 | 105 | - | 70 | 2436 | 48 | 70 | 243 | 70 | 7.5 |
| Dimensiones tabulae anterioris inserti seriei RDM5 | ||||||||||
Installatio trabis planae installationis
Dimensiones interruptorii automatici in lamina anteriori inserti RDM5-125~800
| exemplar producti | Codex magnitudinis | |||||||||||||
| A | G | K | H | H | ₂ | Hs | L1 | L2 | AM | BM | ||||
| RDM5-125M H | CLXXII | 95 | 38.5 | 50.5 | 35 | 16.5 | 61 | CLXXXV | 217 | M6 | M8 | |||
| RDM5-160L,M | ||||||||||||||
| RDM5-250L, M, H | CLXXXIII | 95 | 44 | 52 | 35 | XVIII | 65 | 230 | 259 | M6 | M10 | |||
| RDM5-400L,M,H RDM5-630S | 276 | CLXX | 53 | 79.5 | 67 | XVIII | - | 322 | 352 | M6 | M10 | |||
| RDM5-630L, M, H | 299 | 163.5 | 67.5 | 84.5 | 65.5 | viginti | - | 368 | 397 | M8 | M12 | |||
| RDM5-80OL,M,H | 303 | CLXXIX | 62 | 87.5 | 60.5 | XXVIII | 118 | 375 | 405 | M10 | M12 | |||
| Magnitudo foraminis laminae anterioris filorum inserti (X-XY-Y est centrum interruptorii automatici) | ||||||||||||||
Installatio trabis planae installationis
| Apertura laminae anterioris filorum inserendae RDM5-125~800 | ||||||||||||||
| exemplar producti | RDM5-125M.H RDM5-160L.M | RDM5-250L.M,H | RDM5-400L,M,H RDM5-630S | RDM5-630L,M,H | RDM5-800L,MH | |||||||||
| polus | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | |||||||||
| Magnitudo aperturae laminae montandae (mm) | B | 66 | 70 | 115 | 90.5 | 90.5 | ||||||||
| B1 | 50 | 60 | - | - | 65 | |||||||||
| C | 60 | 64 | 135 | 144.5 | 144.5 | |||||||||
| C1 | 35 | 35 | - | - | 80 | |||||||||
| d | 6.5 | 6.5 | 6.5 | 8.5 | undecim | |||||||||
Dimensiones posteriores tabulae insertae seriei RDM5 et dimensiones aperturae tabulae montandae
| Dimensiones interruptorii automatici posterioris inserti RDM5-125~800 | |||||||||||
| exemplar producti | Codex magnitudinis | ||||||||||
| A | F | G | K | H | H1 | H2 | H3 | H4 | AM | BM | |
| RDM5-125M H RDM5-160L M | CLXVIII | 133 | 92 | 38 | 48 | 32.5 | 32.5 | XVIII | XVII | M6 | M8 |
| RDM5-25OL, M, H | CLXXXVI | 144 | 95 | 45.5 | 49.5 | 33.5 | 34 | XV | XVII | M6 | M8 |
| RDM5-400L, M, H RDM5-630S | 280 | 224 | CLXXI | 54.5 | 59.5 | 40 | 44 | 23.5 | 20 | M8 | M12 |
| RDM5-630L, M, H | trecenti | 234 | CLXX | 65 | 59 | 40 | 50 | triginta | 20 | M8 | M12 |
| RDM5-800L, M, H | CCCV | 243 | CLXXXI | 62 | LXXXVII | 60 | - | - | 28 | M10 | M14 |
Magnitudo foraminis in lamina installationis filorum posterioris insertorum (X-XY-Y est centrum interruptorii automatici)
| Magnitudo aperturae in lamina installationis filorum posteriorum inserendorum RDM5-125~800 | ||||||||||||
| exemplar producti | RDM5-125M.H RDM5-160L M | RDM5-25OL,M,H | RDM5-400L RDM5-630S | MH | 9DM5-630L MH | RDM5-80OL. MH | ||||||
| Polus | 3 | 4 | 3 | 4 | Tres | quattuor | 3 | 4 | 3 | 4 | ||
| Magnitudo aperturae laminae montandae (mm) | A | 91 | - | 107 | - | 149 | - | CLXXXII | - | 210 | - | |
| A1 | - | 129 | - | 145 | - | ducenti | 242 | - | 290 | |||
| B | 60 | - | 70 | - | sexaginta | centum | - | 90 | ||||
| B1 | - | 90 | - | 105 | - | 108 | - | CLVIII | - | CLXII | ||
| C | 56 | 54 | 129 | 123 | 146 | |||||||
| D | 38 | 45.5 | 54.5 | 65 | 62 | |||||||
| E | 92 | 95 | CLXXI | CLXX | CLXXXI | |||||||
| d | 6.5 | 6.5 | 8.5 | 8.5 | undecim | |||||||
