| Interpretatio Panelis | |
| 1 | Nota Mercatoria |
| 2 | exemplar producti |
| Tres | Parametri technici |
| quattuor | Norma conformata |
| quinque | Symbolum CCC/CE |
| sex | Nomen Societatis |
| VII | Ansa |
| VIII | Cochleae terminales |
| IX | Globulus detonans |
| decem | Tegmen |
| undecim | Tegmen medium |
| Duodecim | Foramina adfixionis accessoriarum |
| XIII | Basis |
1. Gradus pollutionis: Gradus 3
2. Temperatura ambientis: temperatura aeris ambientis est -5℃~+40℃, et valor medius per 24 horas non excedit +35°C.
3. Humiditas relativa: non excedit 50% cum temperatura aeris ambientis est +40°C; maior humiditas relativa potest obtineri temperaturis inferioribus; exempli gratia, maxima humiditas relativa media in mense pluviosissimo est 90%, et minima temperatura media mensis est +20°C. Mensurae adhibendae sunt ad condensationem tractandam, quae interdum a mutationibus temperaturae causatur.
4. Altitudo: non excedit 2000m
5. Categoria institutionis circuitus principalis: II
6. Ambitus electromagneticus: A
| Magnitudo structurae in mm (A) | 63A | 125 | CLX | 250 | quadringenti | DCXXX | DCCC | |||||||||||||||
| Currens nominalis ln (A) | 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 | 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 | 63, 80, 100, 125, 160 | 100, 125, 160, 180, 200, 225, 250 | 200, 225, 250, 315, 350, 400 | 400, 500, 630 | DCXXX, DCC, DCCC | |||||||||||||||
| Polus (P) | 2, 3, 4 | 3, 4 | 2, 3, 4 | 3, 4 | 3, 4 | 2, 3, 4 | 3, 4 | 2, 3, 4 | 3, 4 | 3, 4 | ||||||||||||
| Frequentia aestimata (Hz) | 50 | |||||||||||||||||||||
| Tensio insulationis aestimata Ui(V) | AC1000 | |||||||||||||||||||||
| Tensio tolerantiae impulsuum aestimata (V) | Octo milia | Duodecim milia | ||||||||||||||||||||
| Tensio operativa aestimata Ue(V) | AC400/AC690 | |||||||||||||||||||||
| Spatium arcus (mm) | ≤50 | ≤50 | ≤50 | ≤50 | ≤100 | ≤100 | ≤100 | |||||||||||||||
| Gradus capacitatis interruptionis circuitus brevis | L | M | S | L | M | H | S | L | M | S | L | M | H | L | M | H | L | M | H | L | M | H |
| Capacitas frangendi ultima/nominalis operativa Icu/Ics (AC400V) | XXV/XV | XXXV/XXV | XV/X | XXV/XV | XXXV/XXV | 50/35 | XV/X | XXV/XV | XXXV/XXV | XV/X | XXV/XV | XXXV/XXV | 50/35 | XXXV/XXV | 50/35 | 70/50 | XXXV/XXV | 50/35 | 70/50 | XXXV/XXV | 50/35 | 70/50 |
| Capacitas frangendi ultima/nominalis operativa Icu/Ics (AC690V) | / | / | / | / | XV/VIII | XV/VIII | / | XV/VIII | XV/VIII | / | / | XV/VIII | XV/VIII | / | XX/XII | XX/XII | / | XX/XII | XX/XII | / | XX/XII | XX/XII |
| Categoria | A | |||||||||||||||||||||
| Normae | IEC60947-2 | |||||||||||||||||||||
| Temperatura ambientis | -5℃~+40℃ | |||||||||||||||||||||
| Vita electrica (tempora) | Octo milia | 7500 | ||||||||||||||||||||
| Vita mechanica (tempora) | Viginti milia | Viginti milia | Viginti milia | Viginti milia | Decem milia | Decem milia | Decem milia | |||||||||||||||
| Emissio derivationis | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | |||||||||||||||
| Liberatio subtensionis | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | |||||||||||||||
| Contactus alarmis | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | |||||||||||||||
| Contactus auxiliaris | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | |||||||||||||||
Nota:Tensio operativa productorum bipolarium cum quadris RDM5-63, 125, 160, et 250 minor vel aequalis 400V est vel infra.
| Interruptor automaticus generis "N" poli | |
| Typus A | Polus N elemento liberationis supercurrentis non instructus est, et polus N semper coniunctus est nec una cum tribus reliquis polorum clauditur aut aperitur. |
| Typus B | Polus N elemento liberationis supercurrentis non munitus est, et polus N una cum tribus aliis polis clauditur et aperitur (polus N primum clauditur et deinde aperitur). |
| Temperatura ambientis/Factor/Numerus exemplaris | +40°C | +45°C | +50°C | +55°C | +60°C | +65°C | +70°C |
| Factor deminutionis | Factor deminutionis | Factor deminutionis | Factor deminutionis | Factor deminutionis | Factor deminutionis | Factor deminutionis | |
| RDM5-63 | 1ln | 0.959l | 0.918ln | 0.877ln | 0.835l | 0.794ln | 0.752ln |
| RDM5-125 | |||||||
| RDM5-160 | |||||||
| RDM5-250 | 1ln | 0.985l | 0.968ln | 0.952l | 0.935l | 0.919ln | 0.887l |
| RDM5-400 | 1ln | 0.978ln | 0.957l | 0.936ln | 0.915ln | 0.894ln | 0.873l |
| RDM5-630 | 1ln | 0.978ln | 0.957l | 0.936ln | 0.915ln | 0.894ln | 0.873l |
| RDM5-800 | 1ln | 0.978ln | 0.957l | 0.936ln | 0.915ln | 0.894ln | 0.873l |
Emissio thermalis producti habet characteristicam temporis inversi, emissio autem electromagnetica characteristicam actionis instantaneae. Characteres actionis in tabula infra monstrantur.
| Protectio distributionis | Protectio motoris | ||||||
| Current nominalis (lnA) | Emissio magnetica thermalis | Currentis actionis instantaneae (A) | Currens nominalis ln(A) | Emissio magnetica thermalis | |||
| 1.05ln (status frigidus) tempus non-liberationis (h) | Tempus liberationis 1.30ln (status caloris) (h) | 1.0ln (status frigidus) tempus non-liberationis (h) | Tempus liberationis 1.2ln (status caloris) (h) | Currentis actionis instantaneae (A) | |||
| 10≤ln≤63 | 1 | 1 | 10ln±20% | 10≤ln≤630 | 2 | 2 | 12ln±20% |
| LXIII | 2 | 2 | 5ln±20% 10ln±20% | ||||
| 125 | 2 | 2 | |||||
Nota:In specificationibus RDM5-63 et RDM5-125S/L, fluxus operandi emissionis electromagneticae In=40A est 500A±20%.
Curva graphica 1: RDM5-63, 125, 160 40A~125A Praesidium distributionis potentiae (linea nigra), praesidium motoris (linea rubra)
Curva graphica 2: RDM5-250 praesidium distributionis potentiae (linea nigra), praesidium motoris (linea rubra)
Nota:Specificationes exemplaris RDM5-63, RDM5-125S/L ln=40A, fluxus actionis emissionis electromagneticae est 500A±20%.
Curva graphica 3: RDM5-400 praesidium distributionis potentiae (linea nigra), praesidium motoris (linea rubra)
Curva graphica 4: RDM5-630 Praesidium distributionis potentiae (linea nigra), praesidium motoris (linea rubra)
Curva graphica 5: Distributio potentiae RDM5-800 630A
Curva graphica 6: RDM5-800 700A, 800A distributio potentiae
| Numerus exemplaris | Polus | Filatio Tabulae Frontalis | Magnitudo Installationis | Positio Buttonis | ||||||||||||||||||
| L1 | L2 | L3 | L4 | L5 | L6 | W1 | W2 | W3 | H1 | H2 | H3 | H4 | H5 | H6 | K | a | b | d | L7 | L8 | ||
| RDM5-63L/M RDM5-125S/L | 2 | 130 | - | 116.5 | 85 | - | 49.5 | 50 | undecim | XXV | 83 | 71 | - | 57 | 24.5 | 24.5 | 18.5 | - | 111 | 3.5 | XVII | viginti |
| Tres | 130 | - | 116.5 | 85 | - | 49.5 | 75 | undecim | 50 | 83 | 71 | - | 57 | 24.5 | 24.5 | 18.5 | XXV | 111 | 3.5 | 16.5 | viginti | |
| quattuor | 130 | - | 116.5 | 85 | - | 49.5 | centum | undecim | 75 | 83 | 71 | - | 57 | 24.5 | 24.5 | 18.5 | 50 | 111 | 3.5 | 16.5 | viginti | |
| RDM5-125M/H | 2 | CLII | - | 132 | 88 | XXXI | 52 | 62 | 14.5 | triginta | 109.5 | 96 | - | 82 | 28.5 | 28.5 | XVIII | - | 129 | 4.5 | 1 | 6.5 |
| Tres | CLII | - | 132 | 88 | XXXI | 52 | 92 | 14.5 | 60 | 110 | 96 | - | 82 | 28.5 | 28.5 | XVIII | triginta | 129 | 4.5 | 22 | 15.5 | |
| quattuor | CLII | - | 132 | 88 | XXXI | 65 | 122 | 14.5 | 90 | 110 | 96 | - | 82 | 28.5 | 28.5 | XVIII | 60 | 129 | 4.5 | 22 | 16.5 | |
| RDM5-160S/L/M | 2 | CL | - | 133 | 88 | XXXI | 52 | 62 | 14.5 | triginta | 93 | 79 | - | 65 | 23.5 | 23.5 | 22 | - | 129 | 3.5 | 1 | 16.5 |
| Tres | CL | - | 133 | 88 | XXXI | 52 | 92 | 14.5 | 60 | 93 | 79 | - | 65 | 23.5 | 23.5 | 22 | triginta | 129 | 3.5 | 22 | 15.5 | |
| quattuor | CL | - | 133 | 88 | XXXI | 52 | 122 | 14.5 | 90 | 93 | 79 | - | 65 | 23.5 | 23.5 | 22 | 60 | 129 | 3.5 | 22 | 16.5 | |
| RDM5-250S/L | 2 | CLXV | - | 145.5 | 102 | XXXIII | 53 | 75 | XIV | XXXV | 96 | 76 | - | 67 | XXIII | XXIII | XXV | - | 126 | 4.5 | 2.5 | 15.5 |
| Tres | CLXV | - | 145.5 | 102 | XXXIII | 53 | 107 | XIV | 70 | 96 | 76 | - | 67 | XXIII | XXIII | XXV | XXXV | 126 | 4.5 | 42.5 | 5.5 | |
| quattuor | CLXV | - | 145.5 | 102 | XXXIII | 53 | 142 | XIV | 105 | 96 | 76 | - | 67 | XXIII | XXIII | XXV | 70 | 126 | 4.5 | 43 | 15.5 | |
| RDM5-250M/H | 2 | CLXV | - | 145 | 102 | XXXIII | 53 | 75 | XIV | XXXV | 112.5 | 94 | - | 85 | 22 | 22 | XXIV | - | 126 | 4.5 | 2.5 | 15.5 |
| Tres | CLXV | - | 145 | 102 | XXXIII | 53 | 107 | XIV | 70 | 115 | 94 | - | 85 | XXIII | XXIII | XXIII | XXXV | 126 | 4.5 | 42.5 | 15.5 | |
| quattuor | CLXV | - | 145 | 102 | XXXIII | 53 | 142 | XIV | 105 | 115 | 94 | - | 85 | XXIII | XXIII | XXIII | 70 | 126 | 4.5 | 43 | XV | |
| RDM5-400L/M/H | Tres | 258 | CLXXVIII | 224 | 132 | 53 | centum | CL | XXXV | 96 | CLII | 115 | CI | 99 | XXXVIII | XXXVIII | XXXI | 44 | 194 | VII | 57.5 | triginta |
| quattuor | 258 | CLXXIX | 224 | 132 | 53 | centum | 198 | XXXV | 144 | CLII | 115 | CI | 99 | XXXVIII | XXXVIII | XXXI | 94 | 194 | VII | 57.5 | triginta | |
| RDM5-630L/M/H | Tres | 270 | CLXXXV | 235.5 | 146 | 52.5 | centum | CLXXXII | 35.5 | 116 | CLVIII | 119 | 106 | 103 | 45 | 43 | 41 | 58 | ducenti | VII | 58 | XXXII |
| quattuor | 270 | CLXXXV | 235.5 | 146 | 52.5 | centum | 240 | 35.5 | CLXXIV | CLVIII | 119 | 106 | 103 | 45 | 43 | 41 | 116 | ducenti | VII | 58 | 31.5 | |
| RDM5-800L/M/H | Tres | 280 | 205 | 243 | 148 | 52 | centum | 210 | XXXV | 140 | CLIX | 122 | 109 | 105 | 40.5 | 42.5 | 45 | 70 | 243 | VII | 53 | 24.5 |
| quattuor | 280 | 205 | 243 | 148 | 52 | centum | 280 | XXXV | 210 | CLIX | 122 | 109 | 105 | 40.5 | 42.5 | 45 | 140 | 243 | VII | 53 | 24.5 | |
| Numerus Modeli | Codex Dimensionis | |||
| (L11) | W3 | L9 | L10 | |
| RDM5-63L/M RDM5-125S/L | 64 | XIX | XIV | 43 |
| RDM5-125M/H RDM5-160S/L/M | - | XXIII | XXIV | quadraginta |
| RDM5-250S/L/M/H | - | XXIII | triginta | 44 |
| RDM5-400L/M/H | - | 47 | 39 | 66 |
| RDM5-630L/M/H | - | 47 | 39 | 66 |
| RDM5-800L/M/H | - | 47 | 42 | 66 |
Functio
Cum interruptor automaticus ad statum aperiendi vel libere dissolvendi est, F12 et F11 connectuntur, F14 et F11 franguntur; cum interruptor automaticus ad statum claudendi est, F12 et F11 franguntur, F14 et F11 connectuntur.
Quaeque series contactuum auxiliarium non est electrice separata, et parametri contactuum auxiliarium in tabula infra monstrantur.
| Parametri Detaliati | ||
| Cum interruptor automaticus in positione "Aperiendi" est |  | Magnitudo structurae interruptorii automatici est 400A et supra |
 | Magnitudo structurae interruptorii automatici est 250A et infra | |
| Cum interruptor automaticus in positione "Claudiendi" est | Cum ad "Aperturam" pervenitur, contactus in statu ON ad statum OFF vertuntur. Cum ad "Aperturam" pervenitur, contactus in statu "OFF" ad statum "ON" vertuntur. | |
Proprietates electricae
| Operatitensio electrica (V) | AC | DC | ||||||
| XXIV | 48 | 110 | 240/415 | XXIV | 48 | 110/220 | ||
| Currens aestimatus (A) | AC-15 | sex | sex | quinque | 2 | - | - | - |
| DC-13 | - | - | - | - | 2 | 1.2 | 0.25 | |
Schema filorum
Contactus auxiliaris cum lumine indicatorio circulum moderandi formare potest. Per lumen indicatorium, operator positionem aperiendi et claudendi interruptorii cognoscere potest sine armario distributionis potentiae aperiendo.
Contactus alarmis praecipue adhibetur ad signum praebendum cum onus interruptorii automatici nimium oneratum, in breve circuitu affectum, aut deminutae tensionis est, et alia vitia vel liberae disruptiones fiunt.
Cum interruptor automaticus in statu aperto vel clauso est, B12 et B11 coniunctae sunt, B14 et B11 disiunctae.
Cum interruptor automaticus in statu disruptus est, B12 et B11 disiunguntur, et B14 et B11 coniuncti sunt.
Functio
1. Vitia oneris excessivi vel circuitus brevis
2. Artificialis probationis clavis intermittens
3. Actio liberationis shunt
4. In defectu circuitus, actio detonatoris tensionis inferioris statum aperiendi et claudendi interruptoris indicat.
| Parametri Detaliati | |
| Cum interruptor automaticus in positione "Aperiendi" "Claudendi" est |  |
| Cum disiunctor automaticus in positione "Liberae disruptionis" est, alarmans... |  |
Schema filorum
Contactus alarmi cum lumine indicatore, sibilo, etc. coniungi potest, et operator tempore certior fieri potest cum interruptor circuitus detonatus est.
Parametrus Contactuum Auxiliarium et Contactuum Alarmantium
| Classificatio | Current nominalis magnitudinis structurae | Constitutio currentis calefactionis A | AC-15 | DC-13 | |||
| Tensio nominalis ((V) | Frequentia aestimata (Hz) | Currens aestimatus (A) | Tensio nominalis ((V) | Currens aestimatus (A) | |||
| Contactus auxiliares | Inm≤250 | Tres | quadringenti | 50 | 0.3 | 230 | 0.15 |
| Inm ≥400 | Tres | 0.4 | 0.15 | ||||
| Contactus alarmantes | 125≤Inm≤800 | Tres | 0.3 | 0.15 | |||
Relectio shunt est accessorium moderationis remotae quo producta aperiuntur. Cum fons potentiae aequalis est cuilibet tensioni inter 70% et 110% tensionis nominalis moderationis, relectio shunt certo modo agere potest.
Proprietates electricae
| Numerus exemplaris | Consumptio potentiae spirae derivationis (W) | ||
| AC 400V | AC 230V | DC24V | |
| RDM5-63,125,160 | 96.8 | 73 | 91.2 |
| RDM5-250 | 112 | 68.6 | 85.3 |
| RDM5-400,630,800 | 68 | 58.2 | centum |
Proprietates actionis
| Tensio operativa actionis fidelis | 70%~110% Nobiscum | |
| Tempus potentiae (typus impulsus) | Valor minimus | Decem ms |
| Valor maximus | 1s | |
| Tempus responsionis | 300ms | |
| Cycli operationum | mille | |
Schema filorum
K: Microcommutator in serie cum colonna intra emissorem shunt conexus, contactus NC est; postquam interruptor circuitus apertus est, hic contactus per se frangetur, et cum interruptor circuitus clausus est, claudetur.
Cum emissor shunt cum tensione potentiae moderandae nominali DC24v adhibetur, maxima longitudo fili cuprei (longitudo singulorum duorum filorum) requisitis tabularum satisfacere debet.
| Area sectionis conductoris/ Tensio DC24V | 1.5mm² | 25mm² |
| 100%Ue | CL metra | 250 metra |
| 80%Ue | Centum metra | 1600 metra |
DC24V
AC 50Hz 230V, 400V
Munera protectionis contra subtensionem huius interruptorii automatici perficere potest, ut interruptorium automaticum frangat cum tensio potentiae nimis humilis est, et apparatum protegat. Cum tensio potentiae ad unum limitem definitum descendit, interruptorium automaticum frangere potest sine mora. Cum tensio ad 70%~35% tensionis nominalis decrescit, emissor subtensionis agere debet; cum infra 35% tensionis nominalis emissoris est, emissor subtensionis claudere debet impedimento; intra 85%~110% tensionis nominalis, emissor subtensionis efficere debet ut interruptorium automaticum certo claudere possit.
Valor aestimatus liberationis subtensionis: AC 50Hz, 230V, 400V.
Nota:Interruptor automaticus cum liberatione tensionis minimae, iterum dissilire et claudi potest tantum si liberatio tensione nominali electrificata est.
Tensio et Consumptio Potentiae Applicabilis
| Tensio et Consumptio Potentiae Applicabilis | |
| Tensio potentiae moderandae aestimata (Us) | AC 220~240V |
| AC 380~415 | |
| Consumptio energiae (tenenda) | 5W |
Schema Filorum pro Liberatione Subtensionis
Proprietates electricae
| Numerus exemplaris | Consumptio potentiae spirae subtensionis (W) | |
| AC 400V | AC 230V | |
| RDM5-63,125,160 | quattuor | 3.1 |
| RDM5-250 | 4.3 | 3.3 |
| RDM5-400,630 | 3.6 | 2.5 |
| RDM5-800 | 2 | 1.6 |
Proprietates actionis
| Conditio actionis | Certe frangens | 35%~70% |
| Impedire clausuram | ≤35% | |
| Certe claudendo | ≥85% | |
| Tempus responsionis | 1s | |
| Cyclus operationis | mille | |
Functiones
口 Globulus aperitionem et clausuram interruptoris automatici moderatur
口 Utrumque libere eligere potest motor aperiendi et claudendi vel operatione humana manuali aperiendi et claudendi.
口 Cum indicatione aperiendi et claudendi necnon indicatione libere scatendi
Operatio
Selectio generis operationis per commutatorem rotationis manualem/automaticam
Lorem operatio
Commuta "interruttorem manualem/automaticum" in positionem "automaticam" commuta, signum "clausurae vel aperitionis" e longinquo da, ut coniunctio et disruptio interruptorii efficiantur.
Manual operatio
Commutatorem "manuale/automaticum" in positionem "manualem" muta, manubrium operationis verte ut coniunctionem et franctionem interruptoris automatici efficias.
Applicatio
口 Operatio motoris localis, operatio centralisata, et gubernatio automatica
Conversio potentiae normalis/subsidiariae, vel commutatio ad fontem potentiae subsidiarium, ad sumptus energiae optimizandos, etc.
口 Adhibetur ad clausuram, interruptionem et re-amplificationem motoris disiunctoris remoti, necnon ad occasiones moderationis automaticae.
Tensio nominalis mechanismi operationis motoris: AC 400V, AC 230V, DC 220V
Tensio operativa mechanismi motoris: 85%~110%Ue
Genus mechanismi operationis motoris
Mechanismus operationis motoris CD2 AC, DC
Ambitus tensionis permissibilis mechanismi operationis motoris CD2:
CD2: frequentia operationis pro 125~250A non plus quam 180 vicibus/h est, tempus actionis ≤0.7s.
CD2: frequentia operationis pro 400~800A non plus quam 60 vicibus/h est, tempora actionis ≤1s.
Tensio potentiae moderandae aestimata D: cum ad 400V sit, ambitus tensionis permissibilis: 320~440VAC
口 Secundum diversas vires operativas interruptorii, mechanismus electricus operationis interruptorii cum vi relative parva normaliter operari potest.
Forma structuralis mechanismi electrici operandi
| Categoria/Modellum | RDM5-63,125,250,400,630,800 |
| Forma structurae | Motor electricus |
| Tensio electrica | 50Hz, 230V, 400V |
Nota:Postquam disiunctor automaticus cum mechanismo electrico operationis disruptus est, mechanismus electricus disiunctorem iterum inclinare, deinde claudere debet.
Altitudo mechanismi operandi motoris disiunctoris seriei RDM5 in Tabula ostenditur.
| Modellum | RDM5-63L,M RDM5-125L | RDM5-125M RDM5-160L,M | RDM5-250L, M, H | RDM5-400L, M, H | RDM5-630L, M, H | RDM5-800L, M, H |
| Altitudo H | 95 | 94 | 90 | 145 | 145 | 147 |
Altitudo mechanismi operandi motoris disiunctoris seriei RDM5 in Tabula ostenditur.
Schema institutionis et operationis motoris CD2:
Nota:Postquam interruptor automaticus cum mechanismo electrico operationis disruptus et disruptus est, mechanismus electricus portam primum aperire debet antequam portam claudere possit.
Secundum mechanicam humanam, manubrium rotans designum singulare et structuram transmissionis assumit. Clausura et reflexio interruptorii automatici per manubrium rotantem efficiuntur. Operatio flexibilis, lenis, vis operandi humilis, facilis installatio.
Positio manubrii rotationis accurate positionem contactuum interruptorii indicat: aperti, clausi, vel libere disrupti.
Classificatio manubrii rotantis
Ansa rotans directe (RHD)
Ansa rotans extensa (ERH)
Proprietates manubrii rotantis
Cum interruptor automaticus in statu clauso est, sub functione manubrii rotantis, ianuam armarii aperire non potest.
Si necesse est ianuam armarii subito aperire, instrumento reserationis subito in manubrio uti potest ad ianuam armarii aperiendam.
口 Secundum specificationes interruptoriorum, cum singulis manubriis manualibus extensis congruentibus, magnitudo aperturae tabulae ostii eadem est.
口 Vis operationis parva, alta fidelitate
Diagramma institutionis
1. Directionem institutionis manualis compone; 2. Cochleas fixationis stringe; 3. Cochleam extensam instala; 4. Cochleam fixam; 5. Ansam extensam instala.
Nota:Configuratio standard longitudinis cochleae in officina est 150 mm. Si aliam modificationem specialem requiris, officinam pete (augmentum vel diminutionem in unitatibus 50 mm).
Mechanismus manualis rotans
Cum mechanismus manualis institutus est, primum foramen secundum magnitudinem monstratam aperi, et manubrium in vitro ostii armarii commutatoris ad "OFF" verte ut indices manubrium in positione horizontali fixum esse. Deinde manubrium operari conare; rotatio flexibilis esse debet, et interruptor automaticus claudi debet cum manubrium in positione horizontali est, et interruptor automaticus claudi debet cum manubrium in positione verticali est.
Diagramma magnitudinis mechanismi operationis manualis pro 63~800A
Mechanismus manualis rotans
Cum mechanismus manualis institutus est, primum foramen secundum magnitudinem monstratam aperi, et manubrium in vitro ostii armarii commutatoris ad "OFF" verte ut indices manubrium in positione horizontali fixum esse. Deinde manubrium operari conare; rotatio flexibilis esse debet, et interruptor automaticus claudi debet cum manubrium in positione horizontali est, et interruptor automaticus claudi debet cum manubrium in positione verticali est.
Diagramma magnitudinis aperturae manubrii rotantis extensionis quadratae
| Numerus exemplaris | RDM5-63L,M RDM5-125L | RDM5-125M,H RDM5-160L,M | RDM5-250L, M, H | RDM5-400L, M, H | RDM5-630L, M, H | RDM5-800L, M, H |
| Magnitudo installationis H | 51 | 61 | 57 | 88 | 88 | 87 |
| Valor Y manubrii operativi respectu centri interruptorii automatici | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Separator phasium
Separator phasium potest augere facultatem insulationis conductoris phasium; etiam postquam interruptor installatus est, ex rima anteriori inseri potest. Separator phasium in officina est norma, et interruptor automaticus habet duas partes (2P), quattuor partes (3P), et sex partes (4P).
Dimensio vectis omnibus ante fabricationem commendata
Dimensiones vectis omnibus ante fabricationem seriei RDM5 commendatae
| Numerus exemplaris | RDM5-125S | RDM5-65L/M RDM5-125L | RDM5-125M/H RDM5-160S/L/M | RDM5-160S/L/M | RDM5-400S/L/M | RDM5-630L, M, H | RDM5-800L, M, H |
| Specificationes cochleae contactus | M6 | M8 | M8 | M8 | M12 | M12 | M12 |
| Momentum torquens (N·m) | quinque | VIII | decem | decem | viginti | XXVI | XXVIII |
| Gradus structurae fluxus aestimatus l nm (A) | 63 | 125 | CLX | 250 | quadringenti | DCXXX | DCCC | ||||||||||||||||||
| Currentis aestimata (A) | 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 | 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 | 63, 80, 100, 125, 160 | 100, 125, 160, 180, 200, 225, 250 | 200, 225, 250, 315, 350, 400 | 400, 500, 630 | DCXXX, DCC, DCCC | ||||||||||||||||||
| Polus (P) | 2, 3, 4 | 3, 4/2, 3, 4/3, 4 | 3, 4/2, 3, 4 | 3, 4/2, 3, 4/3, 4 | 3, 4 | ||||||||||||||||||||
| Frequentia aestimata (Hz) | 50 | ||||||||||||||||||||||||
| Tensio insulationis aestimata Ui (V) | AC1000 | ||||||||||||||||||||||||
| Tensio resistentiae impulsuum aestimata (V) | Duodecim milia | ||||||||||||||||||||||||
| Tensio operativa aestimata Ue (V) | 400V | AC400/AC690 | |||||||||||||||||||||||
| Spatium arcus (mm) | ≤50 | ≤50 | ≤50 | ≤50 | ≤100 | ≤100 | ≤100 | ||||||||||||||||||
| Capacitas frangendi circuitum brevem | L | M | S | L | M | H | S | L | M | S | L | M | H | L | M | H | S | L | M | H | L | M | H | ||
| Limitis Aestimatus/Capacitas Fractionis Aestimata lcu/lcs (AC400V) | XXV/XV | XXXV/XXV | XXV/XVIII | 50/35 | 70/50 | 100/70 | XXV/XVIII | XXXV/XXIII | 50/35 | XXV/XVIII | 50/35 | 70/50 | 100/70 | 50/50 | 70/70 | 100/75 | 50/35 | 50/50 | 70/70 | 100/75 | 65/65 | 75/75 | 100/75 | ||
| Limitis Aestimatus/Capacitas Fractionis Aestimata lcu/lcs (AC690V) | / | / | / | XX/X. | XX/XII. | XXX/XV. | / | 10/5. | XV/VIII. | / | XX/X. | XX/XII. | XXX/XV | XX/X. | XXV/XV | XXXV/XVIII | / | XX/X. | XXV/XV | XXXV/XVIII | XX/X. | XXV/XV | XXXV/XX | ||
| Utere categoria | A | ||||||||||||||||||||||||
| Normis congruens | IEC60947-2 GB/T14048-2 | ||||||||||||||||||||||||
| Idoneum ad temperaturam ambientis laboris | -5℃+40℃ | ||||||||||||||||||||||||
| Vita electrica (tempora) | Octo milia | 7500 | |||||||||||||||||||||||
| Vita mechanica (tempora) | Viginti milia | Viginti milia | Viginti milia | Viginti milia | Decem milia | Decem milia | Decem milia | ||||||||||||||||||
| Emissio derivationis | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
| Liberatio subtensionis | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
| Contactus alarmis | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
| Contactus auxiliaris | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
Duo poli, tres poli
Latus quattuor poliorum
| exemplar producti | Polus | Filatio tabulae anterioris | Magnitudo installationis | Positio bullae | ||||||||||||||||||
| L1 | L2 | L3 | L4 | L5 | L6 | W1 | W2 | W3 | H1 | H2 | H3 | H4 | H5 | H6 | K | a | b | d | L7 | L8 | ||
| RDM5-63L/M RDM5-125S/L | 2 | 130.0 | - | 116.5 | 85.0 | - | 49.5 | 50.0 | 11.0 | 25.0 | 83.0 | 71.0 | - | 57.0 | 24.5 | 24.5 | 18.5 | - | 111.0 | 3.5 | 17.0 | 20.0 |
| Tres | 130.0 | - | 116.5 | 85.0 | - | 49.5 | 75.0 | 11.0 | 50.0 | 83.0 | 71.0 | - | 57.0 | 24.5 | 24.5 | 18.5 | 25.0 | 111.0 | 3.5 | 16.5 | 20.0 | |
| quattuor | 130.0 | - | 116.5 | 85.0 | - | 49.5 | 100.0 | 11.0 | 75.0 | 83.0 | 71.0 | - | 57.0 | 24.5 | 24.5 | 18.5 | 50.0 | 111.0 | 3.5 | 16.5 | 20.0 | |
| RDM5-125M/H | 2 | 152.0 | - | 132.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | LXII | 14.5 | 30.0 | 109.5 | 96.0 | - | 82.0 | 28.5 | 28.5 | 18.0 | - | 129.0 | 4.5 | - | 6.5 |
| Tres | 152.0 | - | 132.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 92 | 14.5 | 60.0 | 110.0 | 96.0 | - | 82.0 | 28.5 | 28.5 | 18.0 | 30.0 | 129.0 | 4.5 | 22.0 | 15.5 | |
| quattuor | 152.0 | - | 132.0 | 88.0 | 31.0 | 65.0 | 122.0 | 14.5 | 90.0 | 110.0 | 96.0 | - | 82.0 | 28.5 | 28.5 | 18.0 | 60.0 | 129.0 | 4.5 | 22.0 | 16.5 | |
| RDM5-160S/L/M | 2 | 150.0 | - | 133.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | LXII | 14.5 | 30.0 | 93.0 | 79.0 | - | 65.0 | 23.5 | 23.5 | 22.0 | - | 129.0 | 3.5 | - | 16.5 |
| Tres | 150.0 | - | 133.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 92 | 14.5 | 60.0 | 93.0 | 79.0 | - | 65.0 | 23.5 | 23.5 | 22.0 | 30.0 | 129.0 | 3.5 | 22.0 | 15.5 | |
| quattuor | 150.0 | - | 133.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 122.0 | 14.5 | 90.0 | 93.0 | 79.0 | - | 65.0 | 23.5 | 23.5 | 22.0 | 60.0 | 129.0 | 3.5 | 22.0 | 16.5 | |
| RDM5-250S/L | 2 | 165.0 | - | 145.5 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 75.0 | 14.0 | 35.0 | 96.0 | 76.0 | - | 67.0 | XXIII | 23.0 | 25.0 | - | 126.0 | 4.5 | 2.5 | 15.5 |
| Tres | 165.0 | - | 145.5 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 107.0 | 14.0 | 70.0 | 96.0 | 76.0 | - | 67.0 | XXIII | 23.0 | 25.0 | 35.0 | 126.0 | 4.5 | 42.5 | 5.5 | |
| quattuor | 165.0 | - | 145.5 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 142.0 | 14.0 | 105.0 | 96.0 | 76.0 | - | 67.0 | XXIII | 23.0 | 25.0 | 70.0 | 126.0 | 4.5 | 43.0 | 15.5 | |
| RDM5-250M/H | 2 | 165.0 | - | 145.0 | 102.0 | 53.0 | 53.0 | 75.0 | 14.0 | 55.0 | 112.5 | 94.0 | - | 85.0 | XXII | 22.0 | 24.0 | - | 126.0 | 4.5 | 2.5 | 15.5 |
| Tres | 165.0 | - | 145.0 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 107.0 | 14.0 | 70.0 | 115.0 | 94.0 | - | 85.0 | XXIII | 23.0 | 23.0 | 35.0 | 126.0 | 4.5 | 42.5 | 15.5 | |
| quattuor | 165.0 | - | 145.0 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 142.0 | 14.0 | 105.0 | 115.0 | 94.0 | - | 85.0 | XXIII | 23.0 | 23.0 | 70.0 | 126.0 | 4.5 | 43.0 | 15.0 | |
| RDM5-400L/M/H RDM5-630S | Tres | 258.0 | 178.0 | 224.0 | 132.0 | 53.0 | 100.0 | 150.0 | 35.0 | 96.0 | 152.0 | 115.0 | 101.0 | 99.0 | XXXVIII | 38.0 | 31.0 | 44.0 | 194.0 | 7.0 | 57.5 | 30.0 |
| quattuor | 258.0 | 179.0 | 224.0 | 132.0 | 53.0 | 100.0 | 198.0 | 35.0 | 144.0 | 152.0 | 115.0 | 101.0 | 99.0 | XXXVIII | 38.0 | 31.0 | 94.0 | 194.0 | 7.0 | 57.5 | 30.0 | |
| RDM5-630L/M/H | Tres | 270.0 | 185.0 | 235.5 | 146.0 | 52.5 | 100.0 | 182.0 | 35.5 | 116.0 | 158.0 | 119.0 | 106.0 | 103.0 | 45 | 43.0 | 41.0 | 58.0 | 200.0 | 7.0 | 58.0 | 32.0 |
| quattuor | 270.0 | 185.0 | 235.5 | 146.0 | 52.5 | 100.0 | 240.0 | 35.5 | 174.0 | 158.0 | 119.0 | 106.0 | 103.0 | 45 | 43.0 | 41.0 | 116.0 | 200.0 | 7.0 | 58.0 | 31.5 | |
| RDM5-800L/M/H | Tres | 280.0 | 205.0 | 243.0 | 148.0 | 52.0 | 100.0 | 210.0 | 35.0 | 140.0 | 159.0 | 122.0 | 109.0 | 105.0 | 40.5 | 42.5 | 45.0 | 70.0 | 243.0 | 7.0 | 53.0 | 24.5 |
| quattuor | 280.0 | 205.0 | 243.0 | 148.0 | 52.0 | 100.0 | 280.0 | 35.0 | 210.0 | 159.0 | 122.0 | 109.0 | 105.0 | 40.5 | 42.5 | 45.0 | 140.0 | 243.0 | 7.0 | 53.0 | 24.5 | |
| Codex magnitudinis | ||||
| (L11) | W3 | L9 | L10 | |
| RDM5-63L M RDM5-125S, L | LXIV | XIX | XIV | 43 |
| RDM5-125M H RDM5-160S, LM | - | XXIII | XXIV | quadraginta |
| RDM5-250S.LMH | - | XXIII | triginta | 44 |
| RDM5-400L, M, H RDM5-630S | - | 47 | 39 | 66 |
| RDM5-630L, M, H | - | 47 | 39 | 66 |
| RDM5-800L, M, H | - | 47 | 42 | 66 |
Magnitudo aperturae tabulae installationis filorum posterioris seriei RDM5
Tres Polos Quattuor Polos
Aspectus filorum et dimensiones institutionis in lamina posteriori seriei RDM5
RDM5 - 125 minuta/h; 160, 250; RDM5 - 400, 630, 800.
Aspectus filorum posteriorum RDM5-125~800 et magnitudo aperturae laminae montandae
| exemplar producti | Codex magnitudinis | |||||||||
| H3 | H4 | D | W | L2 | d2 | A | B | C | d1 | |
| RDM5-125M H | 64 | centum | M8 | 50 | 132 | XXIV | triginta | 108 | 60 | 5.5 |
| RDM5-160L.M | ||||||||||
| RDM5-250L, M, H | 70 | centum | M10 | XXXV | 145 | XV | XXXV | 126 | 70 | 5.5 |
| RDM5-400L.M.H. RDM5-630S | 71 | 105.5 | - | 48 | 2242 | XXXII | 44 | 194 | 94 | VII |
| RDM5-630L.M., H. | 46 | 105 | - | 58 | 2346 | XXXVII | 58 | ducenti | 116 | VII |
| RDM5-800L,MH | 105 | 105 | - | 70 | 2436 | 48 | 70 | 243 | 70 | 7.5 |
Dimensiones tabulae anterioris inserti seriei RDM5
Montura plana
Dimensiones interruptorii automatici in lamina anteriori inserti RDM5-125~800
| exemplar producti | Codex magnitudinis | |||||||||||||
| A | G | K | H | H | ₂ | Hs | L1 | L2 | AM | BM | ||||
| RDM5-125M H | CLXXII | 95 | 38.5 | 50.5 | XXXV | 16.5 | 61 | CLXXXV | 217 | M6 | M8 | |||
| RDM5-160L,M | ||||||||||||||
| RDM5-250L, M, H | CLXXXIII | 95 | 44 | 52 | XXXV | XVIII | 65 | 230 | 259 | M6 | M10 | |||
| RDM5-400L,M,H RDM5-630S | 276 | CLXX | 53 | 79.5 | 67 | XVIII | - | 322 | 352 | M6 | M10 | |||
| RDM5-630L, M, H | 299 | 163.5 | 67.5 | 84.5 | 65.5 | viginti | - | 368 | 397 | M8 | M12 | |||
| RDM5-80OL,M,H | 303 | CLXXIX | 62 | 87.5 | 60.5 | XXVIII | 118 | 375 | 405 | M10 | M12 | |||
Magnitudo foraminis laminae anterioris filorum inserti (X-XY-Y est centrum interruptorii automatici)
Installatio trabis planae installationis
Apertura laminae anterioris filorum inserendae RDM5-125~800
| exemplar producti | RDM5-125M.H RDM5-160L.M | RDM5-250L.M,H | RDM5-400L,M,H RDM5-630S | RDM5-630L,M,H | RDM5-800L,MH | |||||||||
| polus | Tres | Tres | Tres | Tres | Tres | |||||||||
| Magnitudo aperturae laminae montandae (mm) | B | 66 | 70 | 115 | 90.5 | 90.5 | ||||||||
| B1 | 50 | 60 | - | - | 65 | |||||||||
| C | 60 | 64 | 135 | 144.5 | 144.5 | |||||||||
| C1 | XXXV | XXXV | - | - | 80 | |||||||||
| d | 6.5 | 6.5 | 6.5 | 8.5 | undecim | |||||||||
Dimensiones posteriores tabulae insertae seriei RDM5 et dimensiones aperturae tabulae montandae
Dimensiones interruptorii automatici posterioris inserti RDM5-125~800
| exemplar producti | Codex magnitudinis | ||||||||||
| A | F | G | K | H | H1 | H2 | H3 | H4 | AM | BM | |
| RDM5-125M H RDM5-160L M | CLXVIII | 133 | 92 | XXXVIII | 48 | 32.5 | 32.5 | XVIII | XVII | M6 | M8 |
| RDM5-25OL, M, H | CLXXXVI | 144 | 95 | 45.5 | 49.5 | 33.5 | XXXIV | XV | XVII | M6 | M8 |
| RDM5-400L, M, H RDM5-630S | 280 | 224 | CLXXI | 54.5 | 59.5 | quadraginta | 44 | 23.5 | viginti | M8 | M12 |
| RDM5-630L, M, H | trecenti | 234 | CLXX | 65 | 59 | quadraginta | 50 | triginta | viginti | M8 | M12 |
| RDM5-800L, M, H | CCCV | 243 | CLXXXI | 62 | 87 | 60 | - | - | XXVIII | M10 | M14 |
Magnitudo foraminis in lamina installationis filorum posterioris insertorum (X-XY-Y est centrum interruptorii automatici)
Magnitudo aperturae in lamina installationis filorum posteriorum inserendorum RDM5-125~800
| exemplar producti | RDM5-125M.H RDMS-160L.M | RDM5-25OL,M,H | RDM5-400L, M, H RDM5-630S | RDM5-630L MH | RDM5-80OL. MH | |||||||
| polus | Tres | quattuor | Tres | quattuor | Tres | quattuor | Tres | quattuor | Tres | quattuor | ||
| Magnitudo aperturae laminae montandae (mm) | A | 91 | - | 107 | - | 149 | - | CLXXXII | - | 210 | - | |
| A1 | - | 129 | - | 145 | - | ducenti | - | 242 | - | 290 | ||
| B | 60 | - | 70 | - | 60 | - | centum | - | 90 | - | ||
| B1 | - | 90 | - | 105 | - | 108 | - | CLVIII | - | CLXII | ||
| C | 56 | 54 | 129 | 123 | 146 | |||||||
| D | XXXVIII | 45.5 | 54.5 | 65 | 62 | |||||||
| E | 92 | 95 | CLXXI | CLXX | CLXXXI | |||||||
| d | 6.5 | 6.5 | 8.5 | 8.5 | undecim | |||||||
