Interruptor automaticus in capsa formata seriei RDM5 in circuitum AC 50Hz, tensionis insulationis 1000V, tensionis operativae nominalis usque ad 690V, et currentis nominalis usque ad 800A, applicatur, ut potentiam distribuat et circuitum et fontem potentiae contra damnum a nimia tensione, circuitu brevi, et defectu tensionis protegat. Praesertim cum currentis minor est quam 630A, motorem etiam protegere potest. Normaliter interruptor raro motorem invertere et incipere potest. Productum et verticaliter et horizontaliter installi potest.
| Paraphrasis | ||
| 1 | Nota Mercatoria | |
| Duo | exemplar producti | |
| Tres | Parametri Technici | |
| quattuor | Norma | |
| quinque | Signum certificationis CCC | |
| sex | Nomen Societatis | |
| VII | Ansa | |
| VIII | Cochlea terminalis | |
| IX | Bulla itineris | |
| decem | Tegmen | |
| undecim | Tegmen medium | |
| Duodecim | Foramina adfixionis accessoriarum | |
| XIII | Basis | |
| Capacitas frangendi | 125 | 250 | quadringenti | DCXXX | DCCC | |
| L | 50kA | √ | √ | √ | √ | |
| 65kA | √ | |||||
| M | 50kA | |||||
| 70kA | √ | √ | √ | √ | ||
| 75kA | √ | |||||
| H | 100kA | √ | √ | √ | √ | √ |
Typus 63/100/125
> Armarium Ordinarium: Magna distantia securitatis > Armarium Non Ordinarium: Sumptus armarii conservans
| Gradus structurae fluxus nominalis lnm (A) | 63 | 125 | CLX | 250 | quadringenti | DCXXX | DCCC | ||||||||||||||||||
| Current nominalis ln (A) | 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 | 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 | 63, 80, 100, 125, 160 | 100, 125, 160, 180, 200, 225, 250 | 200, 225, 250, 315, 350, 400 | 400, 500, 630 | DCXXX, DCC, DCCC | ||||||||||||||||||
| Polus (P) | 2, 3, 4 | 3, 4/2, 3, 4/3, 4 | 3, 4/2, 3, 4 | 3, 4/2, 3, 4/3, 4 | 3, 4 | ||||||||||||||||||||
| Frequentia nominalis (Hz) | 50 | ||||||||||||||||||||||||
| Tensio insulationis aestimata Ui (V) | AC1000 | ||||||||||||||||||||||||
| Tensio tolerantiae impulsuum nominalis (V) | Duodecim milia | ||||||||||||||||||||||||
| Tensio operativa aestimata Ue (V) | 400V | AC400/AC690 | |||||||||||||||||||||||
| Spatium arcus (mm) | ≤50 | ≤50 | ≤50 | ≤50 | ≤100 | ≤100 | ≤100 | ||||||||||||||||||
| Capacitas frangendi circuitum brevem | L | M | S | L | M | H | S | L | M | S | L | M | H | L | M | H | S | L | M | H | L | M | H | ||
| Limitis Aestimatus/Capacitas Aestimata Fractionis lcu/lcs (AC400V) | XXV/XV | XXXV/XXV | XXV/XVIII | 50/35 | 70/50 | 100/70 | XXV/XVIII | XXXV/XXIII | 50/35 | XXV/XVIII | 50/35 | 70/50 | 100/70 | 50/50 | 70/70 | 100/75 | 50/35 | 50/50 | 70/70 | 100/75 | 65/65 | 75/75 | 100/75 | ||
| Limitis Aestimatus/Capacitas Aestimata Fractionis lcu/lcs (AC690V) | / | / | / | XX/X. | XX/XII. | XXX/XV. | / | 10/5. | XV/VIII. | / | XX/X. | XX/XII. | XXX/XV | XX/X. | XXV/XV | XXXV/XVIII | / | XX/X. | XXV/XV | XXXV/XVIII | XX/X. | XXV/XV | XXXV/XX | ||
| Utere categoria | A | ||||||||||||||||||||||||
| Normis congruens | IEC60947-2 GB/T14048-2 | ||||||||||||||||||||||||
| Idoneum ad temperaturam ambientis laboris | -5°C+40°C | ||||||||||||||||||||||||
| Vita electrica (tempora) | Octo milia | 7500 | |||||||||||||||||||||||
| Vita mechanica (tempora) | Viginti milia | Viginti milia | Viginti milia | Viginti milia | Decem milia | Decem milia | Decem milia | ||||||||||||||||||
| Emissio derivationis | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
| Liberatio subtensionis | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
| Contactus alarmis | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
| Contactus auxiliaris | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
Forma et dimensiones institutionis
| exemplar producti | Polus | Filatio tabulae anterioris | Magnitudo installationis | Positio bullae | ||||||||||||||||||
| L1 | L2 | L3 | L4 | L5 | L6 | W1 | W2 | W3 | H1 | H2 | H3 | H4 | H5 | H6 | K | a | b | d | L7 | L8 | ||
| RDM5-63L/M RDM5-125S/L | Duo | 130.0 | - | 116.5 | 85.0 | - | 49.5 | 50.0 | 11.0 | 25.0 | 83.0 | 71.0 | - | 57.0 | 24.5 | 24.5 | 18.5 | - | 111.0 | 3.5 | 17.0 | 20.0 |
| Tres | 130.0 | - | 116.5 | 85.0 | - | 49.5 | 75.0 | 11.0 | 50.0 | 83.0 | 71.0 | - | 57.0 | 24.5 | 24.5 | 18.5 | 25.0 | 111.0 | 3.5 | 16.5 | 20.0 | |
| quattuor | 130.0 | - | 116.5 | 85.0 | - | 49.5 | 100.0 | 11.0 | 75.0 | 83.0 | 71.0 | - | 57.0 | 24.5 | 24.5 | 18.5 | 50.0 | 111.0 | 3.5 | 16.5 | 20.0 | |
| RDM5-125M/H | Duo | 152.0 | - | 132.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | LXII | 14.5 | 30.0 | 109.5 | 96.0 | - | 82.0 | 28.5 | 28.5 | 18.0 | - | 129.0 | 4.5 | - | 6.5 |
| Tres | 152.0 | - | 132.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 92 | 14.5 | 60.0 | 110.0 | 96.0 | - | 82.0 | 28.5 | 28.5 | 18.0 | 30.0 | 129.0 | 4.5 | 22.0 | 15.5 | |
| quattuor | 152.0 | - | 132.0 | 88.0 | 31.0 | 65.0 | 122.0 | 14.5 | 90.0 | 110.0 | 96.0 | - | 82.0 | 28.5 | 28.5 | 18.0 | 60.0 | 129.0 | 4.5 | 22.0 | 16.5 | |
| RDM5-160S/L/M | Duo | 150.0 | - | 133.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | LXII | 14.5 | 30.0 | 93.0 | 79.0 | - | 65.0 | 23.5 | 23.5 | 22.0 | - | 129.0 | 3.5 | - | 16.5 |
| Tres | 150.0 | - | 133.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 92 | 14.5 | 60.0 | 93.0 | 79.0 | - | 65.0 | 23.5 | 23.5 | 22.0 | 30.0 | 129.0 | 3.5 | 22.0 | 15.5 | |
| quattuor | 150.0 | - | 133.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 122.0 | 14.5 | 90.0 | 93.0 | 79.0 | - | 65.0 | 23.5 | 23.5 | 22.0 | 60.0 | 129.0 | 3.5 | 22.0 | 16.5 | |
| RDM5-250S/L | Duo | 165.0 | - | 145.5 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 75.0 | 14.0 | 35.0 | 96.0 | 76.0 | - | 67.0 | XXIII | 23.0 | 25.0 | - | 126.0 | 4.5 | 2.5 | 15.5 |
| Tres | 165.0 | - | 145.5 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 107.0 | 14.0 | 70.0 | 96.0 | 76.0 | - | 67.0 | XXIII | 23.0 | 25.0 | 35.0 | 126.0 | 4.5 | 42.5 | 5.5 | |
| quattuor | 165.0 | - | 145.5 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 142.0 | 14.0 | 105.0 | 96.0 | 76.0 | - | 67.0 | XXIII | 23.0 | 25.0 | 70.0 | 126.0 | 4.5 | 43.0 | 15.5 | |
| RDM5-250M/H | Duo | 165.0 | - | 145.0 | 102.0 | 53.0 | 53.0 | 75.0 | 14.0 | 55.0 | 112.5 | 94.0 | - | 85.0 | XXII | 22.0 | 24.0 | - | 126.0 | 4.5 | 2.5 | 15.5 |
| Tres | 165.0 | - | 145.0 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 107.0 | 14.0 | 70.0 | 115.0 | 94.0 | - | 85.0 | XXIII | 23.0 | 23.0 | 35.0 | 126.0 | 4.5 | 42.5 | 15.5 | |
| quattuor | 165.0 | - | 145.0 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 142.0 | 14.0 | 105.0 | 115.0 | 94.0 | - | 85.0 | XXIII | 23.0 | 23.0 | 70.0 | 126.0 | 4.5 | 43.0 | 15.0 | |
| RDM5-400L/M/H RDM5-630S | Tres | 258.0 | 178.0 | 224.0 | 132.0 | 53.0 | 100.0 | 150.0 | 35.0 | 96.0 | 152.0 | 115.0 | 101.0 | 99.0 | XXXVIII | 38.0 | 31.0 | 44.0 | 194.0 | 7.0 | 57.5 | 30.0 |
| quattuor | 258.0 | 179.0 | 224.0 | 132.0 | 53.0 | 100.0 | 198.0 | 35.0 | 144.0 | 152.0 | 115.0 | 101.0 | 99.0 | XXXVIII | 38.0 | 31.0 | 94.0 | 194.0 | 7.0 | 57.5 | 30.0 | |
| RDM5-630L/M/H | Tres | 270.0 | 185.0 | 235.5 | 146.0 | 52.5 | 100.0 | 182.0 | 35.5 | 116.0 | 158.0 | 119.0 | 106.0 | 103.0 | 45 | 43.0 | 41.0 | 58.0 | 200.0 | 7.0 | 58.0 | 32.0 |
| quattuor | 270.0 | 185.0 | 235.5 | 146.0 | 52.5 | 100.0 | 240.0 | 35.5 | 174.0 | 158.0 | 119.0 | 106.0 | 103.0 | 45 | 43.0 | 41.0 | 116.0 | 200.0 | 7.0 | 58.0 | 31.5 | |
| RDM5-800L/M/H | Tres | 280.0 | 205.0 | 243.0 | 148.0 | 52.0 | 100.0 | 210.0 | 35.0 | 140.0 | 159.0 | 122.0 | 109.0 | 105.0 | 40.5 | 42.5 | 45.0 | 70.0 | 243.0 | 7.0 | 53.0 | 24.5 |
| quattuor | 280.0 | 205.0 | 243.0 | 148.0 | 52.0 | 100.0 | 280.0 | 35.0 | 210.0 | 159.0 | 122.0 | 109.0 | 105.0 | 40.5 | 42.5 | 45.0 | 140.0 | 243.0 | 7.0 | 53.0 | 24.5 | |
Magnitudo aperturae tabulae installationis filorum posterioris seriei RDM5
Aspectus filorum et dimensiones institutionis in lamina posteriori seriei RDM5
Aspectus filorum posteriorum RDM5-125~800 et magnitudo aperturae laminae montandae
| exemplar producti | Codex magnitudinis | |||||||||
| H3 | H4 | D | W | L2 | d2 | A | B | C | d1 | |
| RDM5-125M H | 64 | centum | M8 | 50 | 132 | 24 | 30 | 108 | 60 | 5.5 |
| RDM5-160L.M | ||||||||||
| RDM5-250L, M, H | 70 | centum | M10 | 35 | 145 | XV | 35 | 126 | 70 | 5.5 |
| RDM5-400L.M.H. RDM5-630S | 71 | 105.5 | - | 48 | 2242 | 32 | 44 | 194 | 94 | VII |
| RDM5-630L.M., H. | 46 | 105 | - | 58 | 2346 | 37 | 58 | ducenti | 116 | VII |
| RDM5-800L,MH | 105 | 105 | - | 70 | 2436 | 48 | 70 | 243 | 70 | 7.5 |
Dimensiones tabulae anterioris inserti seriei RDM5
Dimensiones interruptorii automatici in lamina anteriori inserti RDM5-125~800
| exemplar producti | Codex magnitudinis | |||||||||||||
| A | G | K | H | H1 | H2 | H3 | L1 | L2 | AM | BM | ||||
| RDM5-125M H | CLXXII | 95 | 38.5 | 50.5 | 35 | 16.5 | 61 | CLXXXV | 217 | M6 | M8 | |||
| RDM5-160L,M | ||||||||||||||
| RDM5-250L, M, H | CLXXXIII | 95 | 44 | 52 | 35 | XVIII | 65 | 230 | 259 | M6 | M10 | |||
| RDM5-400L,M,H RDM5-630S | 276 | CLXX | 53 | 79.5 | 67 | XVIII | - | 322 | 352 | M6 | M10 | |||
| RDM5-630L, M, H | 299 | 163.5 | 67.5 | 84.5 | 65.5 | viginti | - | 368 | 397 | M8 | M12 | |||
| RDM5-80OL,M,H | 303 | CLXXIX | 62 | 87.5 | 60.5 | XXVIII | 118 | 375 | 405 | M10 | M12 | |||
Magnitudo foraminis laminae anterioris filorum inserti (X-XY-Y est centrum interruptorii automatici)
Apertura laminae anterioris filorum inserendae RDM5-125~800
| exemplar producti | RDM5-125M.H RDM5-160L.M | RDM5-250L.M,H | RDM5-400L,M,H RDM5-630S | RDM5-630L,M,H | RDM5-800L,MH | |||||||||
| polus | Tres | Tres | Tres | Tres | Tres | |||||||||
| Magnitudo aperturae laminae montandae (mm) | B | 66 | 70 | 115 | 90.5 | 90.5 | ||||||||
| B1 | 50 | 60 | - | - | 65 | |||||||||
| C | 60 | 64 | 135 | 144.5 | 144.5 | |||||||||
| C1 | 35 | 35 | - | - | 80 | |||||||||
| d | 6.5 | 6.5 | 6.5 | 8.5 | undecim | |||||||||
Dimensiones posteriores tabulae insertae seriei RDM5 et dimensiones aperturae tabulae montandae
Dimensiones interruptorii automatici posterioris inserti RDM5-125~800
| exemplar producti | Codex magnitudinis | ||||||||||
| A | F | G | K | H | H1 | H2 | H3 | H4 | AM | BM | |
| RDM5-125M H RDM5-160L M | CLXVIII | 133 | 92 | 38 | 48 | 32.5 | 32.5 | XVIII | 17 | M6 | M8 |
| RDM5-25OL, M, H | CLXXXVI | 144 | 95 | 45.5 | 49.5 | 33.5 | 34 | XV | 17 | M6 | M8 |
| RDM5-400L, M, H RDM5-630S | 280 | 224 | CLXXI | 54.5 | 59.5 | 40 | 44 | 23.5 | 20 | M8 | M12 |
| RDM5-630L, M, H | trecenti | 234 | CLXX | 65 | 59 | 40 | 50 | triginta | 20 | M8 | M12 |
| RDM5-800L, M, H | CCCV | 243 | CLXXXI | 62 | LXXXVII | 60 | - | - | 28 | M10 | M14 |
Magnitudo foraminis in lamina installationis filorum posterioris insertorum (X-XY-Y est centrum interruptorii automatici)
Magnitudo aperturae in lamina installationis filorum posteriorum inserendorum RDM5-125~800
| exemplar producti | RDM5-125M,H RDMS-160L.,M | RDM5-250L,M,H | RDM5-400L,M,H RDM5-630S | RDM5-630L,M,H | RDM5-800L.,M,H | |||||||
| Polus | Tres | quattuor | Tres | quattuor | Tres | quattuor | Tres | quattuor | Tres | quattuor | ||
| Magnitudo aperturae laminae montandae (mm) | A | 91 | - | 107 | - | 149 | - | CLXXXII | - | 210 | - | |
| A1 | - | 129 | - | 145 | - | ducenti | - | 242 | - | 290 | ||
| B | 60 | - | 70 | - | sexaginta | - | centum | - | 90 | - | ||
| B1 | - | 90 | - | 105 | - | 108 | - | CLVIII | - | CLXII | ||
| C | 56 | 54 | 129 | 123 | 146 | |||||||
| D | 38 | 45.5 | 54.5 | 65 | 62 | |||||||
| E | 92 | 95 | CLXXI | CLXX | CLXXXI | |||||||
| d | 6.5 | 6.5 | 8.5 | 8.5 | undecim | |||||||
| Paraphrasis | ||
| 1 | Nota Mercatoria | |
| Duo | exemplar producti | |
| Tres | Parametri Technici | |
| quattuor | Norma | |
| quinque | Signum certificationis CCC | |
| sex | Nomen Societatis | |
| VII | Ansa | |
| VIII | Cochlea terminalis | |
| IX | Bulla itineris | |
| decem | Tegmen | |
| undecim | Tegmen medium | |
| Duodecim | Foramina adfixionis accessoriarum | |
| XIII | Basis | |
| Capacitas frangendi | 125 | 250 | quadringenti | DCXXX | DCCC | |
| L | 50kA | √ | √ | √ | √ | |
| 65kA | √ | |||||
| M | 50kA | |||||
| 70kA | √ | √ | √ | √ | ||
| 75kA | √ | |||||
| H | 100kA | √ | √ | √ | √ | √ |
Typus 63/100/125
> Armarium Ordinarium: Magna distantia securitatis > Armarium Non Ordinarium: Sumptus armarii conservans
| Gradus structurae fluxus nominalis lnm (A) | 63 | 125 | CLX | 250 | quadringenti | DCXXX | DCCC | ||||||||||||||||||
| Current nominalis ln (A) | 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 | 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 | 63, 80, 100, 125, 160 | 100, 125, 160, 180, 200, 225, 250 | 200, 225, 250, 315, 350, 400 | 400, 500, 630 | DCXXX, DCC, DCCC | ||||||||||||||||||
| Polus (P) | 2, 3, 4 | 3, 4/2, 3, 4/3, 4 | 3, 4/2, 3, 4 | 3, 4/2, 3, 4/3, 4 | 3, 4 | ||||||||||||||||||||
| Frequentia nominalis (Hz) | 50 | ||||||||||||||||||||||||
| Tensio insulationis aestimata Ui (V) | AC1000 | ||||||||||||||||||||||||
| Tensio tolerantiae impulsuum nominalis (V) | Duodecim milia | ||||||||||||||||||||||||
| Tensio operativa aestimata Ue (V) | 400V | AC400/AC690 | |||||||||||||||||||||||
| Spatium arcus (mm) | ≤50 | ≤50 | ≤50 | ≤50 | ≤100 | ≤100 | ≤100 | ||||||||||||||||||
| Capacitas frangendi circuitum brevem | L | M | S | L | M | H | S | L | M | S | L | M | H | L | M | H | S | L | M | H | L | M | H | ||
| Limitis Aestimatus/Capacitas Aestimata Fractionis lcu/lcs (AC400V) | XXV/XV | XXXV/XXV | XXV/XVIII | 50/35 | 70/50 | 100/70 | XXV/XVIII | XXXV/XXIII | 50/35 | XXV/XVIII | 50/35 | 70/50 | 100/70 | 50/50 | 70/70 | 100/75 | 50/35 | 50/50 | 70/70 | 100/75 | 65/65 | 75/75 | 100/75 | ||
| Limitis Aestimatus/Capacitas Aestimata Fractionis lcu/lcs (AC690V) | / | / | / | XX/X. | XX/XII. | XXX/XV. | / | 10/5. | XV/VIII. | / | XX/X. | XX/XII. | XXX/XV | XX/X. | XXV/XV | XXXV/XVIII | / | XX/X. | XXV/XV | XXXV/XVIII | XX/X. | XXV/XV | XXXV/XX | ||
| Utere categoria | A | ||||||||||||||||||||||||
| Normis congruens | IEC60947-2 GB/T14048-2 | ||||||||||||||||||||||||
| Idoneum ad temperaturam ambientis laboris | -5°C+40°C | ||||||||||||||||||||||||
| Vita electrica (tempora) | Octo milia | 7500 | |||||||||||||||||||||||
| Vita mechanica (tempora) | Viginti milia | Viginti milia | Viginti milia | Viginti milia | Decem milia | Decem milia | Decem milia | ||||||||||||||||||
| Emissio derivationis | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
| Liberatio subtensionis | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
| Contactus alarmis | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
| Contactus auxiliaris | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
Forma et dimensiones institutionis
| exemplar producti | Polus | Filatio tabulae anterioris | Magnitudo installationis | Positio bullae | ||||||||||||||||||
| L1 | L2 | L3 | L4 | L5 | L6 | W1 | W2 | W3 | H1 | H2 | H3 | H4 | H5 | H6 | K | a | b | d | L7 | L8 | ||
| RDM5-63L/M RDM5-125S/L | Duo | 130.0 | - | 116.5 | 85.0 | - | 49.5 | 50.0 | 11.0 | 25.0 | 83.0 | 71.0 | - | 57.0 | 24.5 | 24.5 | 18.5 | - | 111.0 | 3.5 | 17.0 | 20.0 |
| Tres | 130.0 | - | 116.5 | 85.0 | - | 49.5 | 75.0 | 11.0 | 50.0 | 83.0 | 71.0 | - | 57.0 | 24.5 | 24.5 | 18.5 | 25.0 | 111.0 | 3.5 | 16.5 | 20.0 | |
| quattuor | 130.0 | - | 116.5 | 85.0 | - | 49.5 | 100.0 | 11.0 | 75.0 | 83.0 | 71.0 | - | 57.0 | 24.5 | 24.5 | 18.5 | 50.0 | 111.0 | 3.5 | 16.5 | 20.0 | |
| RDM5-125M/H | Duo | 152.0 | - | 132.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | LXII | 14.5 | 30.0 | 109.5 | 96.0 | - | 82.0 | 28.5 | 28.5 | 18.0 | - | 129.0 | 4.5 | - | 6.5 |
| Tres | 152.0 | - | 132.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 92 | 14.5 | 60.0 | 110.0 | 96.0 | - | 82.0 | 28.5 | 28.5 | 18.0 | 30.0 | 129.0 | 4.5 | 22.0 | 15.5 | |
| quattuor | 152.0 | - | 132.0 | 88.0 | 31.0 | 65.0 | 122.0 | 14.5 | 90.0 | 110.0 | 96.0 | - | 82.0 | 28.5 | 28.5 | 18.0 | 60.0 | 129.0 | 4.5 | 22.0 | 16.5 | |
| RDM5-160S/L/M | Duo | 150.0 | - | 133.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | LXII | 14.5 | 30.0 | 93.0 | 79.0 | - | 65.0 | 23.5 | 23.5 | 22.0 | - | 129.0 | 3.5 | - | 16.5 |
| Tres | 150.0 | - | 133.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 92 | 14.5 | 60.0 | 93.0 | 79.0 | - | 65.0 | 23.5 | 23.5 | 22.0 | 30.0 | 129.0 | 3.5 | 22.0 | 15.5 | |
| quattuor | 150.0 | - | 133.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 122.0 | 14.5 | 90.0 | 93.0 | 79.0 | - | 65.0 | 23.5 | 23.5 | 22.0 | 60.0 | 129.0 | 3.5 | 22.0 | 16.5 | |
| RDM5-250S/L | Duo | 165.0 | - | 145.5 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 75.0 | 14.0 | 35.0 | 96.0 | 76.0 | - | 67.0 | XXIII | 23.0 | 25.0 | - | 126.0 | 4.5 | 2.5 | 15.5 |
| Tres | 165.0 | - | 145.5 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 107.0 | 14.0 | 70.0 | 96.0 | 76.0 | - | 67.0 | XXIII | 23.0 | 25.0 | 35.0 | 126.0 | 4.5 | 42.5 | 5.5 | |
| quattuor | 165.0 | - | 145.5 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 142.0 | 14.0 | 105.0 | 96.0 | 76.0 | - | 67.0 | XXIII | 23.0 | 25.0 | 70.0 | 126.0 | 4.5 | 43.0 | 15.5 | |
| RDM5-250M/H | Duo | 165.0 | - | 145.0 | 102.0 | 53.0 | 53.0 | 75.0 | 14.0 | 55.0 | 112.5 | 94.0 | - | 85.0 | XXII | 22.0 | 24.0 | - | 126.0 | 4.5 | 2.5 | 15.5 |
| Tres | 165.0 | - | 145.0 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 107.0 | 14.0 | 70.0 | 115.0 | 94.0 | - | 85.0 | XXIII | 23.0 | 23.0 | 35.0 | 126.0 | 4.5 | 42.5 | 15.5 | |
| quattuor | 165.0 | - | 145.0 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 142.0 | 14.0 | 105.0 | 115.0 | 94.0 | - | 85.0 | XXIII | 23.0 | 23.0 | 70.0 | 126.0 | 4.5 | 43.0 | 15.0 | |
| RDM5-400L/M/H RDM5-630S | Tres | 258.0 | 178.0 | 224.0 | 132.0 | 53.0 | 100.0 | 150.0 | 35.0 | 96.0 | 152.0 | 115.0 | 101.0 | 99.0 | XXXVIII | 38.0 | 31.0 | 44.0 | 194.0 | 7.0 | 57.5 | 30.0 |
| quattuor | 258.0 | 179.0 | 224.0 | 132.0 | 53.0 | 100.0 | 198.0 | 35.0 | 144.0 | 152.0 | 115.0 | 101.0 | 99.0 | XXXVIII | 38.0 | 31.0 | 94.0 | 194.0 | 7.0 | 57.5 | 30.0 | |
| RDM5-630L/M/H | Tres | 270.0 | 185.0 | 235.5 | 146.0 | 52.5 | 100.0 | 182.0 | 35.5 | 116.0 | 158.0 | 119.0 | 106.0 | 103.0 | 45 | 43.0 | 41.0 | 58.0 | 200.0 | 7.0 | 58.0 | 32.0 |
| quattuor | 270.0 | 185.0 | 235.5 | 146.0 | 52.5 | 100.0 | 240.0 | 35.5 | 174.0 | 158.0 | 119.0 | 106.0 | 103.0 | 45 | 43.0 | 41.0 | 116.0 | 200.0 | 7.0 | 58.0 | 31.5 | |
| RDM5-800L/M/H | Tres | 280.0 | 205.0 | 243.0 | 148.0 | 52.0 | 100.0 | 210.0 | 35.0 | 140.0 | 159.0 | 122.0 | 109.0 | 105.0 | 40.5 | 42.5 | 45.0 | 70.0 | 243.0 | 7.0 | 53.0 | 24.5 |
| quattuor | 280.0 | 205.0 | 243.0 | 148.0 | 52.0 | 100.0 | 280.0 | 35.0 | 210.0 | 159.0 | 122.0 | 109.0 | 105.0 | 40.5 | 42.5 | 45.0 | 140.0 | 243.0 | 7.0 | 53.0 | 24.5 | |
Magnitudo aperturae tabulae installationis filorum posterioris seriei RDM5
Aspectus filorum et dimensiones institutionis in lamina posteriori seriei RDM5
Aspectus filorum posteriorum RDM5-125~800 et magnitudo aperturae laminae montandae
| exemplar producti | Codex magnitudinis | |||||||||
| H3 | H4 | D | W | L2 | d2 | A | B | C | d1 | |
| RDM5-125M H | 64 | centum | M8 | 50 | 132 | 24 | 30 | 108 | 60 | 5.5 |
| RDM5-160L.M | ||||||||||
| RDM5-250L, M, H | 70 | centum | M10 | 35 | 145 | XV | 35 | 126 | 70 | 5.5 |
| RDM5-400L.M.H. RDM5-630S | 71 | 105.5 | - | 48 | 2242 | 32 | 44 | 194 | 94 | VII |
| RDM5-630L.M., H. | 46 | 105 | - | 58 | 2346 | 37 | 58 | ducenti | 116 | VII |
| RDM5-800L,MH | 105 | 105 | - | 70 | 2436 | 48 | 70 | 243 | 70 | 7.5 |
Dimensiones tabulae anterioris inserti seriei RDM5
Dimensiones interruptorii automatici in lamina anteriori inserti RDM5-125~800
| exemplar producti | Codex magnitudinis | |||||||||||||
| A | G | K | H | H1 | H2 | H3 | L1 | L2 | AM | BM | ||||
| RDM5-125M H | CLXXII | 95 | 38.5 | 50.5 | 35 | 16.5 | 61 | CLXXXV | 217 | M6 | M8 | |||
| RDM5-160L,M | ||||||||||||||
| RDM5-250L, M, H | CLXXXIII | 95 | 44 | 52 | 35 | XVIII | 65 | 230 | 259 | M6 | M10 | |||
| RDM5-400L,M,H RDM5-630S | 276 | CLXX | 53 | 79.5 | 67 | XVIII | - | 322 | 352 | M6 | M10 | |||
| RDM5-630L, M, H | 299 | 163.5 | 67.5 | 84.5 | 65.5 | viginti | - | 368 | 397 | M8 | M12 | |||
| RDM5-80OL,M,H | 303 | CLXXIX | 62 | 87.5 | 60.5 | XXVIII | 118 | 375 | 405 | M10 | M12 | |||
Magnitudo foraminis laminae anterioris filorum inserti (X-XY-Y est centrum interruptorii automatici)
Apertura laminae anterioris filorum inserendae RDM5-125~800
| exemplar producti | RDM5-125M.H RDM5-160L.M | RDM5-250L.M,H | RDM5-400L,M,H RDM5-630S | RDM5-630L,M,H | RDM5-800L,MH | |||||||||
| polus | Tres | Tres | Tres | Tres | Tres | |||||||||
| Magnitudo aperturae laminae montandae (mm) | B | 66 | 70 | 115 | 90.5 | 90.5 | ||||||||
| B1 | 50 | 60 | - | - | 65 | |||||||||
| C | 60 | 64 | 135 | 144.5 | 144.5 | |||||||||
| C1 | 35 | 35 | - | - | 80 | |||||||||
| d | 6.5 | 6.5 | 6.5 | 8.5 | undecim | |||||||||
Dimensiones posteriores tabulae insertae seriei RDM5 et dimensiones aperturae tabulae montandae
Dimensiones interruptorii automatici posterioris inserti RDM5-125~800
| exemplar producti | Codex magnitudinis | ||||||||||
| A | F | G | K | H | H1 | H2 | H3 | H4 | AM | BM | |
| RDM5-125M H RDM5-160L M | CLXVIII | 133 | 92 | 38 | 48 | 32.5 | 32.5 | XVIII | 17 | M6 | M8 |
| RDM5-25OL, M, H | CLXXXVI | 144 | 95 | 45.5 | 49.5 | 33.5 | 34 | XV | 17 | M6 | M8 |
| RDM5-400L, M, H RDM5-630S | 280 | 224 | CLXXI | 54.5 | 59.5 | 40 | 44 | 23.5 | 20 | M8 | M12 |
| RDM5-630L, M, H | trecenti | 234 | CLXX | 65 | 59 | 40 | 50 | triginta | 20 | M8 | M12 |
| RDM5-800L, M, H | CCCV | 243 | CLXXXI | 62 | LXXXVII | 60 | - | - | 28 | M10 | M14 |
Magnitudo foraminis in lamina installationis filorum posterioris insertorum (X-XY-Y est centrum interruptorii automatici)
Magnitudo aperturae in lamina installationis filorum posteriorum inserendorum RDM5-125~800
| exemplar producti | RDM5-125M,H RDMS-160L.,M | RDM5-250L,M,H | RDM5-400L,M,H RDM5-630S | RDM5-630L,M,H | RDM5-800L.,M,H | |||||||
| Polus | Tres | quattuor | Tres | quattuor | Tres | quattuor | Tres | quattuor | Tres | quattuor | ||
| Magnitudo aperturae laminae montandae (mm) | A | 91 | - | 107 | - | 149 | - | CLXXXII | - | 210 | - | |
| A1 | - | 129 | - | 145 | - | ducenti | - | 242 | - | 290 | ||
| B | 60 | - | 70 | - | sexaginta | - | centum | - | 90 | - | ||
| B1 | - | 90 | - | 105 | - | 108 | - | CLVIII | - | CLXII | ||
| C | 56 | 54 | 129 | 123 | 146 | |||||||
| D | 38 | 45.5 | 54.5 | 65 | 62 | |||||||
| E | 92 | 95 | CLXXI | CLXX | CLXXXI | |||||||
| d | 6.5 | 6.5 | 8.5 | 8.5 | undecim | |||||||
