Interruptor automaticus in capsa formata seriei RDM1L, imprimis ad circuitum distributionis AC 50/60Hz adhibetur, cum tensione operativa nominali 400V, currente nominali usque ad 800A, ad protectionem indirectam praebendam et ignem a currente terrae vitioso causatum prohibendum; etiam ad distributionem potentiae et protectionem circuitus contra onerationem et circuitum brevem adhiberi potest; etiam ad circuitum transferendum et motorem raro incipiendum operatur.
Hoc productum ad isolationem aptum est.
Hoc productum ad normam IEC 60947-2 applicatur.
Interruptor automaticus in capsa formata seriei RDM1L, imprimis ad circuitum distributionis AC 50/60Hz adhibetur, cum tensione operativa nominali 400V, currente nominali usque ad 800A, ad protectionem indirectam praebendam et ignem a currente terrae vitioso causatum prohibendum; etiam ad distributionem potentiae et protectionem circuitus contra onerationem et circuitum brevem adhiberi potest; etiam ad circuitum transferendum et motorem raro incipiendum operatur.
Hoc productum ad isolationem aptum est.
Hoc productum ad normam IEC 60947-2 applicatur.
Conditio operandi normalis et ambitus institutionis
3.1 Temperatura: non altior quam +40°C, nec inferior quam -5°C, et temperatura media non altior quam +35°C.
3.2 Locus installationis non plus quam 2000m.
3.3 Humiditas relativa: non plus quam 50%, cum temperatura +40°C est. Productum humiditatem maiorem sub temperatura inferiore tolerare potest, exempli gratia, cum temperatura +20°C est, productum humiditatem relativam 90% tolerare potest.
Condensatio quae ob mutationes temperaturae orta est, mensuris specialibus curanda est.
3.4 Classis pollutionis: Classis 3
3.5 In loco ubi periculum explosionis nullum est, nec gas nec pulverem conductivum habet, qui corrosionem metallorum et damnum insulationis causarent.
3.6 Angulus inclinationis maximus 5°, in loco ubi nullus impetus et influxus tempestatum manifestus est, installari debet.
3.7 Typus institutionis circuitus principalis: III, Typus institutionis circuitus auxiliaris et circuitus moderatoris: 11
3.8 Campus magneticus externus loci installationis non debet quintuplo maior esse quam campus magneticus terrestris.
3.9 Ambitus electromagneticus institutionis: typus B
| Codex | Instructio | ||||||||
| Typus | Polus N nullam liberationem a tensione oneraria habet, et polus N semper coniunctus est nec cum reliquis tribus polis simul connectitur aut rumpitur. | ||||||||
| Typus B | Polus N nullam liberationem a tensione oneraria habet, et polus N cum reliquis tribus polis simul connectitur vel rumpitur. | ||||||||
| Typus C | Polus N nullam liberationem a tensione oneraria habet, et polus N cum reliquis tribus polis simul connectitur vel rumpitur. | ||||||||
| Typus D | Polus N liberationem a nimio effectu habet, et polus N semper connectus est, non connectus nec rumpitur cum reliquis tribus polis simul. | ||||||||
| Nomen accessorii Accessio codicem Modus impingendi | Non | Contactus alarmis | Emissio derivationis | Auxiliaris contactus | sub liberatione tensionis | Emissio auxiliaris derivationis | sub tensione derivationis liberatio | Duo contactus series | Contactus auxiliaris et liberatio tensionis inferioris | Contactus alarmis et emissio shunt | Contactus auxiliaris alarmis | Contactus auxiliaris alarmis Emissio derivationis | Duo contactus auxiliaris alarmiformis ordinat | |
| Emissio instantanea | ducenti | 208 | 210 | 220 | 230 | 240 | 250 | 260 | 270 | 218 | 228 | 248 | 268 | |
| Duplex emissio | trecenti | 308 | CCCX | CCCXX | 330 | 340 | 350 | 360 | 370 | 318 | 328 | 348 | 368 | |
Nota:
1. Solum producta 4P typi B et typi C codices accessorios 240, 250, 248 et 340, 350, 318, 348 habent.
2. Sola producta RDM1L-400 et 800 magnitudinum 4P typi B et typi C habent codices accessorios 260, 270, 268 et 360, 370, 368.
3.2 Classificatio
3.2.1 Polus: 2P, 3P et 4P (productum 2P tantum RDM1L-125L/2300, RDM1 L-125M/2300, RDM1 L-250M/2300, RDM1-250M/2300 habet)
3.2.2 Genus conexionis: conexio tabulae anterioris, conexio tabulae posterioris et genus inserti.
3.2.3 Applicatio: genus distributionis potentiae et genus protectionis motoris
3.2.4 Genus emissionis currentis residui: genus electromagneticum, genus intangens.
3.2.5 Tempus interruptionis currentis residui: genus morae et genus non morae
3.2.6 Capacitas interruptionis in circuitu brevi limitata aestimata: L-typus normalis, M-typus medius, H-typus altus
3.2.7 Modus operationis: Operatio manubrio directa, operatio motoris (P), operatio manubrio rotante (Z, pro armario)
Parametrus technicus principalis
4.1 Ui = 690V, Uimp = 8kV, pro parametro technico principali vide Tabulam 3.
| Numerus exemplaris | Current nominalis ln (A) | Tensio operativa aestimata (V) | Capacitas interruptionis brevis circuitus aestimata R | Capacitas residua nominalis circuitus brevis aperiendi et frangendi lm (A) | Currens actionis residuae aestimata In(mA) | Spatium arcus mm | |
| lcu (kA) | lc (skA) | ||||||
| RDM1L-125L | 10 16 20 XXV XXXII XL 50 63 80 centum | quadringenti | XXXV | XXII | 25% lcu | 30/100/300 Typus sine mora Genus morae 100/300/500 | ≤50 |
| RDM1L-125M | 50 | 35 | |||||
| RDM1L-125H | 85 | 50 | |||||
| RDM1L-250L | 100, 125, 160, 180, 200, 225 | quadringenti | 35 | 22 | 25% lcu | 100/300/500 | ≤50 |
| RDM1L-250M | 50 | 35 | |||||
| RDM1L-250H | 85 | 50 | |||||
| RDM1L-400L | 225, 250, 315, 350, 400 | quadringenti | 50 | 25 | 25% lcu | 100/300/500 | ≤50 |
| RDM1L-400M | 65 | 35 | |||||
| RDM1L-400H | centum | 50 | |||||
| RDM1L-800L | 400, 500, 630, 700, 800 | quadringenti | 50 | 25 | 25% lcu | 300/500/1000 | ≤50 |
| RDM1L-800M | 70 | 35 | |||||
| RDM1L-800H | centum | 50 | |||||
4.2 Tempus tutelae actionis residuae currentis disiunctoris vide Tabulam 4
| Currens residuus | l△n | 2I△n | 5I△n | 10I △n | |
| Typus sine mora | Tempus maximum frangendi (s) | 0.3 | 0.15 | 0.04 | 0.04 |
| Genus morae | Tempus maximum frangendi (s) | 0.4/1.0 | 0.3/1.0 | 0.2/0.9 | 0.2/0.9 |
| Tempus undrive limitatum t(s) | - | 0.1/0.5 | - | - | |
4.3 Remissio oneris excessivi constat ex remissione thermali dilationis longae quae habet characteristicam temporis inversi et remissionem actionis instantaneae; characteristica actionis vide Tabulam 5.
| Interruptor circuitus distributionis potentiae | Interruptor circuitus protectionis motoris | ||||||
| Current nominalis ln (A) | Emissio thermalis | Current nominalis ln (A) | Emissio thermalis | Currens actionis liberationis electromagneticae | |||
| 1.05ln (status frigidus) Tempus non actionis (h) | 1.30ln (status caloris) Tempus actionis (h) | Currens actionis liberationis electromagneticae | 1.0 ln (status frigidus) tempus non actionis (h) | 1.20ln (status caloris) tempus actionis (h) | |||
| 10≤ln≤63 | 1 | 1 | 10ln±20% | 10≤ln≤630 | Duo | Duo | 12ln±20% |
| 63 < ln ≤ l00 | Duo | Duo | |||||
| 100 < ln ≤ 800 | Duo | Duo | 5ln±20% 10ln±20% | ||||
4.4 Parametrus technicus instrumenti accessorii
4.4.1 Contactus auxiliaris et contactus alarmis valor nominalis, vide Tabulam 6
| Contactus | Magnitudo structurae fluxus nominalis | Currentis calefactionis conventionalis lth (A) | Currens operationis nominalis le (A) | |
| AC 400V | DC220V | |||
| Contactus auxiliaris | lnm≤225 | Tres | 0.3 | 0.15 |
| lnm ≥400 | Tres | 0.4 | 0.15 | |
| Contactus alarmis | 100≤lnm≤630 | Tres | 0.3 | 0.15 |
4.4.2 Remissio circuitus moderandi et tensio potentiae moderandi nominalis motoris (Us) et tensio operationalis nominalis (Ue) Vide Tabulam 7.
| Typus | Tensio nominalis (V) | |||
| AC 50Hz | DC | |||
| Dimissio | emissio derivationis | Us | 230 400 | XXIV CX CCXX |
| liberatio tensionis minimae | Ue | 230 400 | ||
| mechanismus motorius | Us | 230 400 | 110 220 | |
4.4.2.1 Tensio externa disruptoris shunt inter tensionem potentiae moderatricis aestimatam 70% et 110% est; disruptorem certo modo incitare potest.
4.4.2.2 Cum tensio alimentationis ad 70% ad 35% tensionis operativae nominalis subtensionis decrescit, emissio tensionis subtensionis lineam interrompere potest. Cum tensio alimentationis supra 85% tensionis operativae nominalis subtensionis est, emissio tensionis subtensionis interruptorium claudere faciet. Monitio: Emissio tensionis subtensionis primum oneranda est, deinde interruptorium claudenda. Alioquin, interruptorium laeditur.
4.4.2.3 Mechanismus operationis motoris efficit ut interruptorium claudere possit cum tensio potentiae inter 85% et 110% est, infra frequentiam aestimatam.
4.4.3 Modulus alarmis effusionis (RDM1 L-125L, 250L eum non habent.) Specificatio: Portus P5-P6 pro fonte potentiae ingressus AC50/60Hz, 230V vel 400V. Portus P1-P2, P3-P4 pro capacitate est AC230V 5A, vide Fig. 1.
Nota:
1. Modus II potest occurrere requisitis specialibus situs, usores hanc functionem post considerationem adoptant.
2. Interruptor automaticus cum modulo alarmis effusionis: cum alarmis effusionis fit, modulus tutelae effusionis post repositionem pugae repositionis Moduli II fungetur. Fig. 1.
5.1 Aspectus et dimensiones institutionis vide Fig. 2, Fig. 3 et Fig. 8.
| Numerus exemplaris | Polus | Nexus tabulae anterioris | Dimensio Installationis | ||||||||||
| L1 | L2 | W1 | W2 | W3 | H1 | H2 | H3 | K | a | b | Φd | ||
| RDM1L-125L | Tres | CL | 52 | 92 | 88 | 23 | 94 | 75 | 72 | 18 | 30 | 129 | Phi 4.5 |
| quattuor | CL | 52 | 122 | 88 | 23 | 94 | 75 | 72 | 18 | 60 | 129 | Phi 4.5 | |
| RDM1L-250L | quattuor | CL | 52 | 92 | 88 | 23 | 110 | 92 | 90 | 18 | 30 | 129 | Phi 4.5 |
| Tres | CL | 52 | 122 | 88 | 23 | 110 | 92 | 90 | 18 | 60 | 129 | Phi 4.5 | |
| RDM1L-250M.H | Tres | CLXV | 52 | 107 | 102 | 23 | 94 | 72 | 70 | 23 | 35 | 126 | Φ 5 |
| Tres | CLXV | 62 | 142 | 102 | 23 | 94 | 72 | 70 | 23 | 70 | 126 | Φ 5 | |
| RDM1L-400 | Tres | CLXV | 52 | 107 | 102 | 23 | 110 | 90 | 88 | 23 | 35 | 126 | Φ 5 |
| quattuor | CLXV | 62 | 142 | 102 | 23 | 110 | 90 | 88 | 23 | 70 | 126 | Φ 5 | |
| RDM1L-800 | quattuor | 257 | 130 | CL | CL | 65 | CL | 110 | 108 | 32 | 44 | 194 | Φ 7 |
| quattuor | 257 | 92 | 198 | 142 | 65 | CL | 110 | 108 | 32 | 44 | 194 | Φ 7 | |
| RDM1L-100M.H | quattuor | 280 | 138 | 210 | 210 | 66 | CL | 116 | 111 | 44 | 70 | 243 | Φ 7 |
| Tres | 280 | 92 | 280 | CLXXXII | 67 | CL | 116 | 111 | 44 | 70 | 243 | Φ 7 | |
Interruptor automaticus in capsa formata seriei RDM1L, imprimis ad circuitum distributionis AC 50/60Hz adhibetur, cum tensione operativa nominali 400V, currente nominali usque ad 800A, ad protectionem indirectam praebendam et ignem a currente terrae vitioso causatum prohibendum; etiam ad distributionem potentiae et protectionem circuitus contra onerationem et circuitum brevem adhiberi potest; etiam ad circuitum transferendum et motorem raro incipiendum operatur.
Hoc productum ad isolationem aptum est.
Hoc productum ad normam IEC 60947-2 applicatur.
Conditio operandi normalis et ambitus institutionis
3.1 Temperatura: non altior quam +40°C, nec inferior quam -5°C, et temperatura media non altior quam +35°C.
3.2 Locus installationis non plus quam 2000m.
3.3 Humiditas relativa: non plus quam 50%, cum temperatura +40°C est. Productum humiditatem maiorem sub temperatura inferiore tolerare potest, exempli gratia, cum temperatura +20°C est, productum humiditatem relativam 90% tolerare potest.
Condensatio quae ob mutationes temperaturae orta est, mensuris specialibus curanda est.
3.4 Classis pollutionis: Classis 3
3.5 In loco ubi periculum explosionis nullum est, nec gas nec pulverem conductivum habet, qui corrosionem metallorum et damnum insulationis causarent.
3.6 Angulus inclinationis maximus 5°, in loco ubi nullus impetus et influxus tempestatum manifestus est, installari debet.
3.7 Typus institutionis circuitus principalis: III, Typus institutionis circuitus auxiliaris et circuitus moderatoris: 11
3.8 Campus magneticus externus loci installationis non debet quintuplo maior esse quam campus magneticus terrestris.
3.9 Ambitus electromagneticus institutionis: typus B
| Codex | Instructio | ||||||||
| Typus | Polus N nullam liberationem a tensione oneraria habet, et polus N semper coniunctus est nec cum reliquis tribus polis simul connectitur aut rumpitur. | ||||||||
| Typus B | Polus N nullam liberationem a tensione oneraria habet, et polus N cum reliquis tribus polis simul connectitur vel rumpitur. | ||||||||
| Typus C | Polus N nullam liberationem a tensione oneraria habet, et polus N cum reliquis tribus polis simul connectitur vel rumpitur. | ||||||||
| Typus D | Polus N liberationem a nimio effectu habet, et polus N semper connectus est, non connectus nec rumpitur cum reliquis tribus polis simul. | ||||||||
| Nomen accessorii Accessio codicem Modus impingendi | Non | Contactus alarmis | Emissio derivationis | Auxiliaris contactus | sub liberatione tensionis | Emissio auxiliaris derivationis | sub tensione derivationis liberatio | Duo contactus series | Contactus auxiliaris et liberatio tensionis inferioris | Contactus alarmis et emissio shunt | Contactus auxiliaris alarmis | Contactus auxiliaris alarmis Emissio derivationis | Duo contactus auxiliaris alarmiformis ordinat | |
| Emissio instantanea | ducenti | 208 | 210 | 220 | 230 | 240 | 250 | 260 | 270 | 218 | 228 | 248 | 268 | |
| Duplex emissio | trecenti | 308 | CCCX | CCCXX | 330 | 340 | 350 | 360 | 370 | 318 | 328 | 348 | 368 | |
Nota:
1. Solum producta 4P typi B et typi C codices accessorios 240, 250, 248 et 340, 350, 318, 348 habent.
2. Sola producta RDM1L-400 et 800 magnitudinum 4P typi B et typi C habent codices accessorios 260, 270, 268 et 360, 370, 368.
3.2 Classificatio
3.2.1 Polus: 2P, 3P et 4P (productum 2P tantum RDM1L-125L/2300, RDM1 L-125M/2300, RDM1 L-250M/2300, RDM1-250M/2300 habet)
3.2.2 Genus conexionis: conexio tabulae anterioris, conexio tabulae posterioris et genus inserti.
3.2.3 Applicatio: genus distributionis potentiae et genus protectionis motoris
3.2.4 Genus emissionis currentis residui: genus electromagneticum, genus intangens.
3.2.5 Tempus interruptionis currentis residui: genus morae et genus non morae
3.2.6 Capacitas interruptionis in circuitu brevi limitata aestimata: L-typus normalis, M-typus medius, H-typus altus
3.2.7 Modus operationis: Operatio manubrio directa, operatio motoris (P), operatio manubrio rotante (Z, pro armario)
Parametrus technicus principalis
4.1 Ui = 690V, Uimp = 8kV, pro parametro technico principali vide Tabulam 3.
| Numerus exemplaris | Current nominalis ln (A) | Tensio operativa aestimata (V) | Capacitas interruptionis brevis circuitus aestimata R | Capacitas residua nominalis circuitus brevis aperiendi et frangendi lm (A) | Currens actionis residuae aestimata In(mA) | Spatium arcus mm | |
| lcu (kA) | lc (skA) | ||||||
| RDM1L-125L | 10 16 20 XXV XXXII XL 50 63 80 centum | quadringenti | XXXV | XXII | 25% lcu | 30/100/300 Typus sine mora Genus morae 100/300/500 | ≤50 |
| RDM1L-125M | 50 | 35 | |||||
| RDM1L-125H | 85 | 50 | |||||
| RDM1L-250L | 100, 125, 160, 180, 200, 225 | quadringenti | 35 | 22 | 25% lcu | 100/300/500 | ≤50 |
| RDM1L-250M | 50 | 35 | |||||
| RDM1L-250H | 85 | 50 | |||||
| RDM1L-400L | 225, 250, 315, 350, 400 | quadringenti | 50 | 25 | 25% lcu | 100/300/500 | ≤50 |
| RDM1L-400M | 65 | 35 | |||||
| RDM1L-400H | centum | 50 | |||||
| RDM1L-800L | 400, 500, 630, 700, 800 | quadringenti | 50 | 25 | 25% lcu | 300/500/1000 | ≤50 |
| RDM1L-800M | 70 | 35 | |||||
| RDM1L-800H | centum | 50 | |||||
4.2 Tempus tutelae actionis residuae currentis disiunctoris vide Tabulam 4
| Currens residuus | l△n | 2I△n | 5I△n | 10I △n | |
| Typus sine mora | Tempus maximum frangendi (s) | 0.3 | 0.15 | 0.04 | 0.04 |
| Genus morae | Tempus maximum frangendi (s) | 0.4/1.0 | 0.3/1.0 | 0.2/0.9 | 0.2/0.9 |
| Tempus undrive limitatum t(s) | - | 0.1/0.5 | - | - | |
4.3 Remissio oneris excessivi constat ex remissione thermali dilationis longae quae habet characteristicam temporis inversi et remissionem actionis instantaneae; characteristica actionis vide Tabulam 5.
| Interruptor circuitus distributionis potentiae | Interruptor circuitus protectionis motoris | ||||||
| Current nominalis ln (A) | Emissio thermalis | Current nominalis ln (A) | Emissio thermalis | Currens actionis liberationis electromagneticae | |||
| 1.05ln (status frigidus) Tempus non actionis (h) | 1.30ln (status caloris) Tempus actionis (h) | Currens actionis liberationis electromagneticae | 1.0 ln (status frigidus) tempus non actionis (h) | 1.20ln (status caloris) tempus actionis (h) | |||
| 10≤ln≤63 | 1 | 1 | 10ln±20% | 10≤ln≤630 | Duo | Duo | 12ln±20% |
| 63 < ln ≤ l00 | Duo | Duo | |||||
| 100 < ln ≤ 800 | Duo | Duo | 5ln±20% 10ln±20% | ||||
4.4 Parametrus technicus instrumenti accessorii
4.4.1 Contactus auxiliaris et contactus alarmis valor nominalis, vide Tabulam 6
| Contactus | Magnitudo structurae fluxus nominalis | Currentis calefactionis conventionalis lth (A) | Currens operationis nominalis le (A) | |
| AC 400V | DC220V | |||
| Contactus auxiliaris | lnm≤225 | Tres | 0.3 | 0.15 |
| lnm ≥400 | Tres | 0.4 | 0.15 | |
| Contactus alarmis | 100≤lnm≤630 | Tres | 0.3 | 0.15 |
4.4.2 Remissio circuitus moderandi et tensio potentiae moderandi nominalis motoris (Us) et tensio operationalis nominalis (Ue) Vide Tabulam 7.
| Typus | Tensio nominalis (V) | |||
| AC 50Hz | DC | |||
| Dimissio | emissio derivationis | Us | 230 400 | XXIV CX CCXX |
| liberatio tensionis minimae | Ue | 230 400 | ||
| mechanismus motorius | Us | 230 400 | 110 220 | |
4.4.2.1 Tensio externa disruptoris shunt inter tensionem potentiae moderatricis aestimatam 70% et 110% est; disruptorem certo modo incitare potest.
4.4.2.2 Cum tensio alimentationis ad 70% ad 35% tensionis operativae nominalis subtensionis decrescit, emissio tensionis subtensionis lineam interrompere potest. Cum tensio alimentationis supra 85% tensionis operativae nominalis subtensionis est, emissio tensionis subtensionis interruptorium claudere faciet. Monitio: Emissio tensionis subtensionis primum oneranda est, deinde interruptorium claudenda. Alioquin, interruptorium laeditur.
4.4.2.3 Mechanismus operationis motoris efficit ut interruptorium claudere possit cum tensio potentiae inter 85% et 110% est, infra frequentiam aestimatam.
4.4.3 Modulus alarmis effusionis (RDM1 L-125L, 250L eum non habent.) Specificatio: Portus P5-P6 pro fonte potentiae ingressus AC50/60Hz, 230V vel 400V. Portus P1-P2, P3-P4 pro capacitate est AC230V 5A, vide Fig. 1.
Nota:
1. Modus II potest occurrere requisitis specialibus situs, usores hanc functionem post considerationem adoptant.
2. Interruptor automaticus cum modulo alarmis effusionis: cum alarmis effusionis fit, modulus tutelae effusionis post repositionem pugae repositionis Moduli II fungetur. Fig. 1.
5.1 Aspectus et dimensiones institutionis vide Fig. 2, Fig. 3 et Fig. 8.
| Numerus exemplaris | Polus | Nexus tabulae anterioris | Dimensio Installationis | ||||||||||
| L1 | L2 | W1 | W2 | W3 | H1 | H2 | H3 | K | a | b | Φd | ||
| RDM1L-125L | Tres | CL | 52 | 92 | 88 | 23 | 94 | 75 | 72 | 18 | 30 | 129 | Phi 4.5 |
| quattuor | CL | 52 | 122 | 88 | 23 | 94 | 75 | 72 | 18 | 60 | 129 | Phi 4.5 | |
| RDM1L-250L | quattuor | CL | 52 | 92 | 88 | 23 | 110 | 92 | 90 | 18 | 30 | 129 | Phi 4.5 |
| Tres | CL | 52 | 122 | 88 | 23 | 110 | 92 | 90 | 18 | 60 | 129 | Phi 4.5 | |
| RDM1L-250M.H | Tres | CLXV | 52 | 107 | 102 | 23 | 94 | 72 | 70 | 23 | 35 | 126 | Φ 5 |
| Tres | CLXV | 62 | 142 | 102 | 23 | 94 | 72 | 70 | 23 | 70 | 126 | Φ 5 | |
| RDM1L-400 | Tres | CLXV | 52 | 107 | 102 | 23 | 110 | 90 | 88 | 23 | 35 | 126 | Φ 5 |
| quattuor | CLXV | 62 | 142 | 102 | 23 | 110 | 90 | 88 | 23 | 70 | 126 | Φ 5 | |
| RDM1L-800 | quattuor | 257 | 130 | CL | CL | 65 | CL | 110 | 108 | 32 | 44 | 194 | Φ 7 |
| quattuor | 257 | 92 | 198 | 142 | 65 | CL | 110 | 108 | 32 | 44 | 194 | Φ 7 | |
| RDM1L-100M.H | quattuor | 280 | 138 | 210 | 210 | 66 | CL | 116 | 111 | 44 | 70 | 243 | Φ 7 |
| Tres | 280 | 92 | 280 | CLXXXII | 67 | CL | 116 | 111 | 44 | 70 | 243 | Φ 7 | |